Переклад тексту пісні You - Crystal Gayle

You (оригінал)

The morning sun comes quietly into my room each morning
And wakes me up to greet a brand new day
I arise a-thinking that it’s so good to be living
Loving you is why I feel this way
You, my love, it’s you that makes me always feel like singing
And every song I sing, I sing for you
You and only you can make the sun shine when it’s raining
All my happiness I owe to you, you
All my happiness I owe to you
The Garden of Eden couldn’t have been any sweeter
Than this paradise I share with you
Our love outshines the eastern star, the brightest in the heavens
Surely heaven must have sent me you
You, my love, it’s you that makes me always feel like singing
And every song I sing, I sing for you
You and only you can make the sun shine when it’s raining
All my happiness I owe to you
You, my love, it’s you that makes me always feel like singing
And every song I sing, I sing for you
You and only you can make the sun shine when it’s raining
All my happiness I owe to you, you
You make me complete and I love you

You (переклад)

Щоранку ранкове сонце тихо заходить у мою кімнату
І будить мене, щоб привітати новий день
Я виникаю з думкою, що так добре жити
Я відчуваю це саме тому, що люблю тебе
Ти, моя люба, це ти змушуєш мене завжди співати
І кожну пісню, яку я співаю, я співаю для тебе
Ви і тільки ви можете зробити так, щоб сонце світило, коли йде дощ
Усім своїм щастям я зобов’язаний тобі, тобі
Усім своїм щастям я зобов'язаний вам
Едемський сад не міг бути солодшим
Чим цей рай, яким я ділюся з вами
Наша любов затьмарює східну зірку, найяскравішу на небі
Напевно, небо послало мені вас
Ти, моя люба, це ти змушуєш мене завжди співати
І кожну пісню, яку я співаю, я співаю для тебе
Ви і тільки ви можете зробити так, щоб сонце світило, коли йде дощ
Усім своїм щастям я зобов'язаний вам
Ти, моя люба, це ти змушуєш мене завжди співати
І кожну пісню, яку я співаю, я співаю для тебе
Ви і тільки ви можете зробити так, щоб сонце світило, коли йде дощ
Усім своїм щастям я зобов’язаний тобі, тобі
Ти робиш мене повною, і я люблю тебе