Переклад тексту пісні Talking In Your Sleep - Crystal Gayle

Talking In Your Sleep (оригінал)

Three o’clock in the mornin'
And it looks like it’s gonna be another sleepless night
I’ve been listening to your dreams and gettin’very low
Wonderin’what I can do Maybe I’m being foolish
'Cause I haven’t heard you mention anybody’s name at all
How I wish I could be sure it’s me that turns you on Each time you close your eyes
I’ve heard it said that dreamers never lie
You’ve been talkin’in your sleep
Sleepin’in your dreams with some sweet lover
Holdin’on so tight lovin’her the way
You used to love me Talkin’in your sleep
With lovin’on your mind
(Roger Cook, Bobby Wood)
Copyright 1977 Screen Gems-EMI Music Inc.

Talking In Your Sleep (переклад)

Три години ранку
І, схоже, це буде ще одна безсонна ніч
Я прислухався до твоїх мрій і став дуже низьким
Цікаво, що я можу зробити, можливо, я дурний
Тому що я не чув, щоб ти згадував чиєсь ім’я взагалі
Як би я хотів бути впевненим, що це я збуджу тебе кожного разу, коли ти закриваєш очі
Я чув, як кажуть, що мрійники ніколи не брешуть
Ви розмовляли уві сні
Спи уві сні з милим коханцем
Тримайся так міцно, люби її
Раніше ти любив мене розмовляти уві сні
З любов’ю на думці
(Роджер Кук, Боббі Вуд)
Авторське право 1977 Screen Gems-EMI Music Inc.