Переклад тексту пісні You're The Best Thing In My Life - Crystal Gayle

You're The Best Thing In My Life (оригінал)

If all of the treasures in this world were mine
None would be so cherished as the love in your eyes
Every time I touch you I can feel the fever burning me inside
And you are the best thing in my life
(You're the best thing in my life, you’re the best thing in my life)
You tender me with your love in the night
We drift away into a lover’s high
Every time I hold you I can feel the fever burning me inside, deep inside
And you are the best thing in my life
(You're the best thing in my life, you’re the best thing in my life)
All life can offer is just what I am
But I’ll give you more love than anybody can
Every time I kiss you I can feel the fever burning me inside
And you are the best thing in my life
(You're the best thing in my life, you’re the best thing in my life)
And you are the best thing in my life
(You're the best thing in my life, you’re the best thing in my life)
And you are the best thing in my life
(You're the best thing in my life, you’re the best thing in my life)
And you are the best thing in my life

(переклад)

Якби всі скарби в цьому світі були моїми
Ніхто не буде так цінний, як любов у твоїх очах
Кожного разу, коли торкаюся до тебе, я відчуваю, як гарячка обпікає мене всередині
І ти найкраще, що є в моєму житті
(Ти найкраще в моєму житті, ти найкраще в моєму житті)
Ти ніжаєш мене своєю любов’ю вночі
Ми відпливаємо в кайф коханця
Кожного разу, коли я обіймаю тебе, відчуваю, як гарячка обпікає мене всередині, глибоко всередині
І ти найкраще, що є в моєму житті
(Ти найкраще в моєму житті, ти найкраще в моєму житті)
Усе, що може запропонувати життя, — це те, що я є є
Але я дам тобі більше любові, ніж будь-хто може
Кожного разу, коли я цілую тебе, відчуваю, як гарячка обпікає мене всередині
І ти найкраще, що є в моєму житті
(Ти найкраще в моєму житті, ти найкраще в моєму житті)
І ти найкраще, що є в моєму житті
(Ти найкраще в моєму житті, ти найкраще в моєму житті)
І ти найкраще, що є в моєму житті
(Ти найкраще в моєму житті, ти найкраще в моєму житті)
І ти найкраще, що є в моєму житті