Переклад тексту пісні You Made A Fool Of Me - Crystal Gayle

You Made A Fool Of Me (оригінал)

Remember when you said how much you cared
How you would only give your heart to me
You said we had a trust that lovers shared
We built that trust on honesty
I thought that I was blessed
But I guess that I was blind
You made a fool of me
I opened up my heart and let you in to see
What love was meant to be
You threw it all away
When your words no longer echoed
What your eyes would say
One day you’ll see how you made a fool of me
You let me love you each and every night
I listened as you spoke each touching line
You must have practiced hard to get them right
'Cause I believed you every time
That must have been your style
To smile and tell a lie
You made a fool of me
I opened up my heart and let you in to see
What love was meant to be
You threw it all away
When your words no longer echoed
What your eyes would say
One day you’ll see how you made a fool of me
Even after all the pain its so hard letting go
But I know Ill feel better when I do
You made a fool of me
I opened up my heart and let you in to see
What love was meant to be
You threw it all away
When your words no longer echoed
What your eyes would say
One day you’ll see how you made a fool of me

You Made A Fool Of Me (переклад)

Згадайте, коли ви сказали, як сильно вам не байдуже
Як би ти віддав мені своє серце
Ви сказали, що у нас є довіра, яку поділяють закохані
Ми побудували цю довіру на чесності
Я думав, що я благословенний
Але, мабуть, я був сліпий
Ви зробили з мене дурня
Я відкрив своє серце і дозволив побачити
Якою мала бути любов
Ви все це викинули
Коли твої слова більше не лунали
Що сказали б твої очі
Одного разу ти побачиш, як зробив із мене дурня
Ти дозволяєш мені любити тебе кожну ніч
Я слухав, як ви промовляли кожен зворушливий рядок
Ви, мабуть, наполегливо потренувалися, щоб вивести їх правильно
Тому що я вірив тобі кожного разу
Це, мабуть, був твій стиль
Посміхатися й говорити неправду
Ви зробили з мене дурня
Я відкрив своє серце і дозволив побачити
Якою мала бути любов
Ви все це викинули
Коли твої слова більше не лунали
Що сказали б твої очі
Одного разу ти побачиш, як зробив із мене дурня
Навіть після всього болю так важко відпустити
Але я знаю, що мені стане краще, коли зроблю
Ви зробили з мене дурня
Я відкрив своє серце і дозволив побачити
Якою мала бути любов
Ви все це викинули
Коли твої слова більше не лунали
Що сказали б твої очі
Одного разу ти побачиш, як зробив із мене дурня