Переклад тексту пісні The Green Door - Crystal Gayle

The Green Door (оригінал)

Midnight
One more night without sleepin' -
Watchin'
Till the morning comes creepin'
Green door
What’s that secret you’re keepin'?
There’s an old piano and they play it hot behind the green door
Don’t know what they’re doin'
But they laugh a lot behind the green door
Wish they’d let me in
So I could find out what’s behind the green door
Knocked once
Tried to tell 'em I’d been there
Door slammed
Hospitality’s thin there
Wonder just what’s goin' on in there
Saw an eyeball peepin' through a smokey cloud
Behind the green door
When I said
Joe sent me
Someone laughed out loud behind the green door
AII I want to do is join the happy crew behind the green door
Midnight
One more night without sleepin' -.
.
Saw an eyeball peepin' through a smokey cloud.
.
Wish they’d let me in
So I could find out what’s behind the green door

(переклад)

Опівночі
Ще одна ніч без сну -
дивитися
Поки не настане ранок
Зелені двері
Що це за секрет, який ти тримаєш?
Там старе піаніно, і вони грають на ньому гаряче за зеленими дверима
не знаю, що вони роблять
Але вони багато сміються за зеленими дверима
Хотілося б, щоб вони мене впустили
Тож я зміг дізнатися, що стоїть за зеленими дверима
Постукав один раз
Намагався сказати їм, що я там був
Захлопнули двері
Гостинності там мало
Цікаво, що там відбувається
Бачив, як очне яблуко визирає крізь димову хмару
За зеленими дверима
Коли я сказав
Джо послав мене
За зеленими дверима хтось голосно засміявся
Усе, що я хочу зробити — це приєднатися до щасливої ​​команди за зеленими дверима
Опівночі
Ще одна ніч без сну.
.
Бачив, як очне яблуко визирає крізь димову хмару.
.
Хотілося б, щоб вони мене впустили
Тож я зміг дізнатися, що стоїть за зеленими дверима