Переклад тексту пісні Take This Heart - Crystal Gayle

Take This Heart (оригінал)

Watchin' how you move against the light
Wearin' a smile
I’m not surprised I fell in love so easily
I’m letting my emotions loose tonight
Don’t have to try
I feel like you’ve always been a part of me
So take this heart
Don’t be sayin' something that you don’t mean
'Cause I like what I’m hearin'
Take this heart
Don’t be makin' plans that you can’t keep
'Cause I like what I’m feeling here right from the start
Layin' back and talkin' in the night
Lost in your eyes
I can see a million miles ahead with you
You make all the choices sound so right
I’ve made up my mind
I’ll believe in anything you want me to
So take this heart
Don’t be sayin' something that you don’t mean
'Cause I like what I’m hearin'
Take this heart
Don’t be makin' plans that you can’t keep
'Cause I like what I’m feeling here right from the start
The way that we’re touching
It happens easily
Makin' it come alive
So take this heart
Don’t be sayin' something that you don’t mean
'Cause I like what I’m hearin'
Take this heart
Don’t be makin' plans that you can’t keep
'Cause I like what I’m feeling
Take this heart
Don’t be sayin' something that you don’t mean
'Cause I like what I’m hearin'
Take this heart
Don’t be makin' plans that you can’t keep
'Cause I like what I’m feeling
Take this heart
Don’t be sayin' something that you don’t mean
'Cause I like what I’m hearin'
Take this heart…

Take This Heart (переклад)

Дивись, як ти рухаєшся проти світла
Усміхайтеся
Я не здивований, що я так легко закохався
Сьогодні ввечері я дозволю своїм емоціям розслабитися
Не потрібно пробувати
Я відчуваю, що ти завжди був частиною мене
Тож візьміть це серце
Не говоріть те, чого не маєте на увазі
Бо мені подобається те, що я чую
Візьми це серце
Не будуйте планів, які ви не можете виконати
Тому що мені подобається те, що я тут відчуваю з самого початку
Лежати й розмовляти вночі
Загублений у твоїх очах
Я бачу мільйон миль попереду разом із тобою
Ви робите, що всі рішення звучать так правильно
Я прийняв рішення
Я вірю у все, що ти хочеш від мене
Тож візьміть це серце
Не говоріть те, чого не маєте на увазі
Бо мені подобається те, що я чую
Візьми це серце
Не будуйте планів, які ви не можете виконати
Тому що мені подобається те, що я тут відчуваю з самого початку
Спосіб, до якого ми торкаємося
Це стається легко
Зробіть це оживим
Тож візьміть це серце
Не говоріть те, чого не маєте на увазі
Бо мені подобається те, що я чую
Візьми це серце
Не будуйте планів, які ви не можете виконати
Бо мені подобається те, що я відчуваю
Візьми це серце
Не говоріть те, чого не маєте на увазі
Бо мені подобається те, що я чую
Візьми це серце
Не будуйте планів, які ви не можете виконати
Бо мені подобається те, що я відчуваю
Візьми це серце
Не говоріть те, чого не маєте на увазі
Бо мені подобається те, що я чую
Візьми це серце…