Переклад тексту пісні Straight To The Heart - Crystal Gayle

Straight To The Heart (оригінал)

I know that it’s late now but I had to call
So don’t you hang up on me till I’ve said it all
It’s a crazy situation but I can’t handle it alone
So many complications, it’s hard to tell you on the phone
While I’m unwinding
Let me give the bottom line
Come back home
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
You could blame it on my actions
But I did not mean to hurt
I could blame your cold reactions
Tell me, did you mean those words?
Well, I guess it’s true
Everything you say and do
Goes to my heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
Well, I guess it’s true
Everything you say and do
Goes to my heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart

Straight To The Heart (переклад)

Я знаю, що зараз пізно, але мені довелося зателефонувати
Тож не кладіть слухавку на мене, поки я не скажу все
Це божевільна ситуація, але я не можу з нею впоратися сам
Так багато ускладнень, що важко повідомити вам по телефону
Поки я відпочиваю
Дозвольте мені озвучити суть
Повертайся додому
У вас трохи болить, ви можете зробити це краще
Мене трохи болить, це розриває мене на частини
Якщо ви не хочете слухати, що я говорю
Я все одно дам це вам
Прямо в серце, прямо в серце
Ви можете звинувачувати мої дії
Але я не хотів зашкодити
Я можу звинувачувати твою холодну реакцію
Скажіть, ви мали на увазі ці слова?
Ну, я припускаю, що це правда
Все, що ти говориш і робиш
Іде до мого серця
У вас трохи болить, ви можете зробити це краще
Мене трохи болить, це розриває мене на частини
Якщо ви не хочете слухати, що я говорю
Я все одно дам це вам
Прямо в серце, прямо в серце
Ну, я припускаю, що це правда
Все, що ти говориш і робиш
Іде до мого серця
У вас трохи болить, ви можете зробити це краще
Мене трохи болить, це розриває мене на частини
Якщо ви не хочете слухати, що я говорю
Я все одно дам це вам
Прямо в серце, прямо в серце
У вас трохи болить, ви можете зробити це краще
Мене трохи болить, це розриває мене на частини
Якщо ви не хочете слухати, що я говорю
Я все одно дам це вам
Прямо в серце, прямо в серце
У вас трохи болить, ви можете зробити це краще
Мене трохи болить, це розриває мене на частини
Якщо ви не хочете слухати, що я говорю
Я все одно дам це вам
Прямо в серце, прямо в серце