Переклад тексту пісні Sneakin' Out The Back Door - Crystal Gayle

Sneakin' Out The Back Door (оригінал)

I heard voices in the kitchen late last night
Then I saw your sneaking shadow underneath the back porch light
Well you’ve snuck out on me one to many times
So now I’m sneaking out the back door of your life
You’ve been a-running a-stepping on my pride
Sneaking out the back door every night
So now I’m sneaking out the back door of your life
I’ve had enough of what you do when I’m not looking
I didn’t mind a time or two but now you’ve finally done me in
Well you’ve snuck out on me one to many times
So now I’m sneaking out the back door of your life
You’ve been a-running a-stepping on my pride
Sneaking out the back door every night
So now I’m sneaking out the back door of your life
So now I’m sneaking out the back door of your life
So now I’m sneaking out the back door of your life

(переклад)

Вчора пізно ввечері я почув голоси на кухні
Тоді я побачила твою тінь, що крадучись, під світлом заднього ґанку
Що ж, ти вислизав від мене від одного до багато разів
Тож тепер я вислизаю за чорні двері твого життя
Ви невпинно наступали на мою гордість
Щовечора вислизати через задні двері
Тож тепер я вислизаю за чорні двері твого життя
Мені достатньо того, що ти робиш, коли я не дивлюся
Я не заперечував раз-другий, але тепер ти, нарешті, мене виправдав
Що ж, ти вислизав від мене від одного до багато разів
Тож тепер я вислизаю за чорні двері твого життя
Ви невпинно наступали на мою гордість
Щовечора вислизати через задні двері
Тож тепер я вислизаю за чорні двері твого життя
Тож тепер я вислизаю за чорні двері твого життя
Тож тепер я вислизаю за чорні двері твого життя