Переклад тексту пісні Smile - Crystal Gayle

Smile - Crystal Gayle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile, виконавця - Crystal Gayle.
Дата випуску: 29.09.2003
Мова пісні: Англійська

Smile

(оригінал)
When you first left me
I was wanting more
But you were fucking that girl next door
What you do that for
When you first left me
I didn’t know what to say
I’d never been on my own that way
Just sit by myself all day
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end
Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it’s only because you’re feeling alone
At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I just smile
I go ahead and smile
Whenever you see me
You say that you want me back
And I tell you it don’t mean jack
No it don’t mean jack
I couldn’t stop laughing
No I jus couldn’t help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end
Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And its only because you’re feeling alone
At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I jus smile
I go ahead and smile
(переклад)
Коли ти вперше покинув мене
Я хотів більшого
Але ти трахав сусідську дівчину
Для чого ти це робиш
Коли ти вперше покинув мене
Я не знала, що сказати
Я ніколи не був таким сам
Просто сиджу сам цілий день
Тоді я був такий розгублений
Але з невеликою допомогою моїх друзів
Я знайшов світло в тунелі в кінці
Зараз ти дзвониш мені по телефону
Так що ви можете трохи поскиглити і постогнати
І це тільки тому, що ти почуваєшся самотнім
Спочатку, коли я бачу, як ти плачеш
Так, це викликає у мене посмішку
Так, це викликає у мене посмішку
У гіршому випадку я деякий час почуваюся погано
Але потім я просто посміхаюся
Я йду вперед і посміхаюся
Щоразу, коли ти мене побачиш
Ти кажеш, що хочеш мене повернути
І я кажу вам, що це не означає Джека
Ні, це не означає Джека
Я не міг стримати сміху
Ні, я просто не міг стриматися
Бачиш, ти зіпсував моє психічне здоров'я
Мені було зовсім погано
Тоді я був такий розгублений
Але з невеликою допомогою моїх друзів
Я знайшов світло в тунелі в кінці
Зараз ти дзвониш мені по телефону
Так що ви можете трохи поскиглити і постогнати
І тільки тому, що ти почуваєшся самотнім
Спочатку, коли я бачу, як ти плачеш
Так, це викликає у мене посмішку
Так, це викликає у мене посмішку
У гіршому випадку я деякий час почуваюся погано
Але потім я просто посміхаюся
Я йду вперед і посміхаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't It Make My Brown Eyes Blue 1994
Ready For The Times To Get Better 2007
I Wanna Come Back To You 1982
Somebody Loves You 1994
Coming Closer 1982
Talking In Your Sleep 2007
Goody, Goody 2003
All My Tomorrows 2003
Right In The Palm Of Your Hand 1982
I'll Get Over You 1994
When I Dream 2000
I'll Do It All Over Again 1982
Hello I Love You 1982
Take Me Home 1983
You Never Miss A Real Good Thing ('Till He Says Goodbye) 1996
Tennessee 1981
This Is My Year For Mexico 1975
Counterfeit Love (I Know You've Got It) 1975
The Trouble With Me (Is You) 1996
You 1996

Тексти пісень виконавця: Crystal Gayle