Переклад тексту пісні Our Love Is On The Faultline - Crystal Gayle

Our Love Is On The Faultline (оригінал)

Well, I hear it comin'
I can feel it in my bones
And it’s weighin' heavy on me
Like a sack full of stones
And I see it in your eyes, baby
Each time we meet
And I sense somethin' movin'
Underneath our feet
Baby, our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Now there’s a chilly wind a blowin'
And it’s whippin' up a gale
Storm clouds are brewin'
And I know it’s gonna hail
And I see it in your eyes, baby
Each time we meet
And sense somethin' movin'
Underneath our feet
Baby, our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
I feel it in my bones, I see it in your eyes
Comin' up behind, here it comes
Hold on tight
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe

Our Love Is On The Faultline (переклад)

Ну, я чую, що це наближається
Я відчуваю це в своїх кістках
І це важко для мене
Як мішок, повний каміння
І я бачу це в твоїх очах, дитино
Щоразу, коли ми бачимося
І я відчуваю, що щось рухається
Під нашими ногами
Дитина, наша любов на лінії розлому
І ти кажеш, що моя вина
Я не можу повірити, що ти такий сліпий
Не можу повірити, не можу повірити
Ви підбурювали землетрус
Ви готували серцебиття
І я сподіваюся, що не пізно
За нашу любов, за нашу любов
Тепер дує холодний вітер
І це розгортає штурм
Назрівають грозові хмари
І я знаю, що буде град
І я бачу це в твоїх очах, дитино
Щоразу, коли ми бачимося
І відчуваю, що щось рухається
Під нашими ногами
Дитина, наша любов на лінії розлому
І ти кажеш, що моя вина
Я не можу повірити, що ти такий сліпий
Не можу повірити, не можу повірити
Ви підбурювали землетрус
Ви готували серцебиття
І я сподіваюся, що не пізно
За нашу любов, за нашу любов
Я відчуваю в своїх кістках, я бачу це у твоїх очах
Ззаду, ось воно
Тримайся
Ви підбурювали землетрус
Ви готували серцебиття
І я сподіваюся, що не пізно
За нашу любов, за нашу любов
Наша любов на лінії розлому
І ти кажеш, що моя вина
Я не можу повірити, що ти такий сліпий
Не можу повірити, не можу повірити
Ви підбурювали землетрус
Ви готували серцебиття
І я сподіваюся, що не пізно
За нашу любов, за нашу любов
Наша любов на лінії розлому
І ти кажеш, що моя вина
Я не можу повірити, що ти такий сліпий
Не можу повірити, не можу повірити
Наша любов на лінії розлому
І ти кажеш, що моя вина
Я не можу повірити, що ти такий сліпий
Не можу повірити, не можу повірити