Переклад тексту пісні Old Habits Die Hard - Crystal Gayle

Old Habits Die Hard (оригінал)

It’s my decision
He looks my way
Within a sun expression
Just as it to say
It won’t be easy
«L'amour» is right
For get the just one romance
We act tonight
I start to week in the music strong
My conscience speakin'
How know it’s wrong
Give it up, remember what you said
This kind of love doesn’t happen every day
Give it up, that’s the way it’s does
Discover, all habits die hard
Temptation makes a fool out of us all
Made my mind up
It had to end
So why this end decision
When he’s close again
And if thought’s a feeling
I can’t deny
With those old memories still
That had crossed my mind
I thought by now that the flame have gone
How do you loves that I’m still holding on
Give it up
Remember what to said
This kind of love doesn’t happen every day
Give it up
That’s the way it starts
Discover, old habits die hard
Temptations makes a fool out of us all
(Te, te, temptations, tem, temptations, tem, temptations)
(Tem, tem, temptations, temptations, temptations)
She trusts he’s holding on
He’s your second thought
(Old habits die hard)
Give it up, remember what you said
This kind of love doesn’t happen every day
Give it up, that’s the way it starts
Discover, old habits die hard
Give it up, remember what you said
This kind of love doesn’t happen every day
Give it up, that’s the way it starts
Discover, old habits die hard
Give it up, remember what you said
This kind of love doesn’t happen every day
Give it up, that’s the way it starts

Old Habits Die Hard (переклад)

Це моє рішення
Він дивиться у мене
В межах виразу сонця
Як це сказати
Це буде не просто
«L'amour» права
Щоб отримати лише одну романтику
Ми діємо сьогодні ввечері
Я починаю тиждень у сильній музиці
Моя совість говорить
Як знати, що це неправильно
Відмовтеся від цього, згадайте, що ви сказали
Таке кохання трапляється не кожен день
Відмовтеся від цього, це так
Дізнайтеся, всі звички важко вмирають
Спокуса робить з усіх нас дурнів
Я вирішив
Це мусило закінчитися
Чому це остаточне рішення
Коли він знову близько
І якщо дума — це почуття
Я не можу заперечити
З тими давніми спогадами
Мені це спало на думку
Я вже думав, що полум’я зникло
Як тобі подобається, що я все ще тримаюся
Відмовтеся від цього
Запам’ятайте, що сказати
Таке кохання трапляється не кожен день
Відмовтеся від цього
Ось так все починається
Дізнайтеся, старі звички важко вмирають
Спокуси роблять з усіх нас дурнів
(Те, те, спокуси, тем, спокуси, тем, спокуси)
(Тем, тем, спокуси, спокуси, спокуси)
Вона вірить, що він тримається
Він ваша друга думка
(Старі звички важко вмирають)
Відмовтеся від цього, згадайте, що ви сказали
Таке кохання трапляється не кожен день
Відмовтеся від цього, ось як усе починається
Дізнайтеся, старі звички важко вмирають
Відмовтеся від цього, згадайте, що ви сказали
Таке кохання трапляється не кожен день
Відмовтеся від цього, ось як усе починається
Дізнайтеся, старі звички важко вмирають
Відмовтеся від цього, згадайте, що ви сказали
Таке кохання трапляється не кожен день
Відмовтеся від цього, ось як усе починається