Переклад тексту пісні Old Boyfriends - Crystal Gayle

Old Boyfriends (оригінал)

Old boyfriends
Lost in the pocket of your overcoat
Like burned out light bulbs on a Ferris Wheel
Old boyfriends
You remember the kinds of cars they drove
Parking in an orange grove
He fell in love, you see
With someone that I used to be Though I very seldom think of him
Nevertheless sometimes a mannequin’s
Blue summer dress can make the window like a dream
Ah, but now those dreams belong to someone else
Now they talk in their sleep
In a drawer where I keep all my Old boyfriends
Remember when you were burning for them
Why do you keep turning them into
Old boyfriends
They look you up when they’re in town
To see if they can still burn you down
He fell in love, you see
With someone that I used to be Though I very seldom think of him
Nevertheless sometimes a mannequin’s
Blue summer dress can make the window like a dream
Ah, but now those dreams belong to someone else
Now they talk in their sleep
In a drawer where I keep all my Old boyfriends
Turn up every time it rains
Fall out of the pages in a magazine
Old boyfriends
Girls fill up the bars every spring
Not places for remembering
Old boyfriends
All my old boyfriends
Old boyfriends…

Old Boyfriends (переклад)

Старі хлопці
Загубився в кишені вашого пальта
Як перегорілі лампочки на колесі огляду
Старі хлопці
Ви пам’ятаєте, на яких автомобілях вони їздили
Паркування в апельсиновому гаю
Бачите, він закохався
З кимось, ким я був, Хоча я дуже рідко думаю про нього
Проте іноді манекен
Блакитна літня сукня може зробити вікно схожим на мрію
Але тепер ці мрії належать комусь іншому
Тепер вони розмовляють уві сні
У шухляді, де я тримаю всіх старих хлопців
Згадайте, коли ви горіли за них
Чому ви продовжуєте їх перетворювати?
Старі хлопці
Вони шукають вас, коли вони в місті
Щоб перевірити, чи можуть вони вас спалити
Бачите, він закохався
З кимось, ким я був, Хоча я дуже рідко думаю про нього
Проте іноді манекен
Блакитна літня сукня може зробити вікно схожим на мрію
Але тепер ці мрії належать комусь іншому
Тепер вони розмовляють уві сні
У шухляді, де я тримаю всіх старих хлопців
З’являйтеся кожен раз, коли йде дощ
Випадати зі сторінок у журналі
Старі хлопці
Щовесни дівчата заповнюють бари
Не місця для згадок
Старі хлопці
Усі мої старі хлопці
Старі хлопці…