Переклад тексту пісні Nobody Should Have To Love This Way - Crystal Gayle

Nobody Should Have To Love This Way (оригінал)

Well it looks like Im in line
For another lonely night
And I dont know where it all went wrong
Or what itll take to make it right
So I sit by the window
And I watch the rain fall
And you dont call
Nobody should have to love this way
Nobody should have to love this way
Its been a long time since you held me
And really made it feel like love
And it feels like Im just hanging on
But I just cant give it up
So I lie in the darkness
When were together
And I remember
Nobody should have to love this way
Nobody should have to love this way
Is this the way other lovers live
No-one should have to give
So much love with no love in return
A love as true as mine
Deserves to feel returned in kind
Oh, but my heart never learns
So I sleep with the memory
Curled up beside me
And the need inside me
Nobody should have to love this way
Nobody should have to love this way
Nobody should have to love this way

(переклад)

Ну, схоже, я в черзі
На ще одну самотню ніч
І я не знаю, де все пішло не так
Або що знадобиться, щоб це зробити правильно
Тому я сиджу біля вікна
І я спостерігаю, як падає дощ
І ти не дзвониш
Ніхто не повинен любити це
Ніхто не повинен любити це
Ти давно мене не тримав
І це справді викликало відчуття кохання
І таке відчуття, ніби я просто тримаюся
Але я просто не можу відмовитися від цього
Тому я лежу у темні
Коли були разом
І я пам’ятаю
Ніхто не повинен любити це
Ніхто не повинен любити це
Невже так живуть інші закохані
Ніхто не повинен давати
Так багато любові без любові у відповідь
Таке ж справжнє кохання, як і моє
Заслуговує на те, щоб відчути себе повернутою
О, але моє серце ніколи не вчиться
Тож я сплю з пам’яттю
Згорнувся калачиком біля мене
І потреба всередині мене
Ніхто не повинен любити це
Ніхто не повинен любити це
Ніхто не повинен любити це