Переклад тексту пісні Nobody's Angel - Crystal Gayle

Nobody's Angel (оригінал)

She’s longing for love to take her
She whispers in silence but no one hears
Well, is she lonely, I’d say she was
All she needed was someone to love
Nobody’s angel
She sits by the mirror and combs her hair
Maybe she’s waiting for love to find her there
No warm embrace, soft candlelight
Only in dreams can love be so right
Nobody’s angel
She’s nobody’s angel tonight
Ooh, it’s a sad thing
She can’t understand
Why the whole world’s just passing her by
She’s nobody’s angel tonight
She’ll have no one to hold her
And no one to kiss her goodnight
No one to run to if she’s right
No one to give her the sweet things in life
Nobody’s angel
She’s nobody’s angel tonight
She’s nobody’s angel, nobody’s angel
She’s nobody’s angel tonight
Nobody’s angel tonight

Nobody's Angel (переклад)

Вона прагне, щоб любов забрала її
Вона мовчки шепоче, але ніхто не чує
Ну, хіба вона самотня, я б сказав, що була
Все, що їй потрібно, це когось кохати
нічий ангел
Вона сидить біля дзеркала й розчісується
Можливо, вона чекає, коли кохання знайде її там
Ніяких теплих обіймів, м’яке світло свічок
Тільки у сні любов може бути такою правильною
нічий ангел
Сьогодні вона нічий ангел
О, це сумна річ
Вона не може зрозуміти
Чому весь світ просто проходить повз неї
Сьогодні вона нічий ангел
Їй не буде кому утримати її
І нікому не поцілувати її на спокійну ніч
Ні до кого бігти якщо вона права
Ніхто не дасть їй солодкого в житті
нічий ангел
Сьогодні вона нічий ангел
Вона нічий ангел, нічий ангел
Сьогодні вона нічий ангел
Сьогодні нічий ангел