Переклад тексту пісні Me Against The Night - Crystal Gayle

Me Against The Night (оригінал)

Moon please don’t shine on me
Help me hide his memory
Stars don’t light the midnight sky
'cause you don’t want to see me cry
Heart don’t let me think of him
Lock your door don’t let his memory in
I feel the cold wind blowin through
A love like this was meant for two
But its me against the light
And I’m afraid it’s a losing fight
I see you in every shadow of the room
You’re not here to hold me tight
I can’t wait til the morning light
There’s no way to win
When it’s me against the night
Gone you said you’d never be
And all of you belonged to me
Burning tears fall down like rain
Longing for your love again
But its me against the light
And I’m afraid it’s a losing fight
I see you in every shadow of the room
You’re not here to hold me tight
I can’t wait til the morning light
There’s no way to win
When it’s me against the night
Me against the night

Me Against The Night (переклад)

Місяць, будь ласка, не світи мені
Допоможіть мені приховати його пам’ять
Зірки не запалюють опівночне небо
бо ти не хочеш бачити, як я плачу
Серце не дає мені думати про нього
Зачиніть двері, не впускайте його пам'ять
Я відчуваю, як проноситься холодний вітер
Таке кохання було призначене для двох
Але це я проти світла
І я боюся, що це програшний бій
Я бачу тебе в кожній тіні кімнати
Ти тут не для того, щоб тримати мене міцно
Я не можу дочекатися ранкового світла
Немає способу виграти
Коли це я проти ночі
Пішла ти сказала, що ніколи не будеш
І всі ви належали мені
Пекучі сльози падають, як дощ
Знову тужити за твоїм коханням
Але це я проти світла
І я боюся, що це програшний бій
Я бачу тебе в кожній тіні кімнати
Ти тут не для того, щоб тримати мене міцно
Я не можу дочекатися ранкового світла
Немає способу виграти
Коли це я проти ночі
Я проти ночі