Переклад тексту пісні Make A Dream Come True - Crystal Gayle

Make A Dream Come True (оригінал)

If I try as hard as I can
Maybe I can paint you again
In my mind, the way you were when you used to love me
Before you learned to think you were above me
If I dream the same every night
And every dream, finds me holding you tight
And you’re glowing, just knowing that our love is good as new
Then maybe I can make a dream come true
If I wish on every star that shines
And if I wish the same wish every time
If I pray to all the Gods that he maybe then (?)
Can find a way to bring you back to me
And If I dream the same every night
And every dream, finds me holding you tight
And you’re glowing, just knowing that our love is good as new
Then maybe I can make a dream come true

Make A Dream Come True (переклад)

Якщо я постараюся наскільки можу
Можливо, я зможу намалювати вас знову
У моєму розумінні, таким, яким ти був, коли любив мене
До того, як ти навчився думати, що ти був вище мене
Якщо я сниться одне й те саме щоночі
І кожна мрія знаходить, що я міцно тримаю тебе
І ти сяєш, просто знаючи, що наша любов як нова
Тоді, можливо, я зможу здійснити мрію
Якщо я бажаю кожної зірки, яка сяє
І якщо я бажаю кожного разу одне й те саме бажання
Якщо я помолюся всім богам, щоб він можливо, тоді (?)
Я можу знайти спосіб повернути вас до мене
І якщо я сниться одне й те саме щоночі
І кожна мрія знаходить, що я міцно тримаю тебе
І ти сяєш, просто знаючи, що наша любов як нова
Тоді, можливо, я зможу здійснити мрію