Переклад тексту пісні Loving You So Long Now - Crystal Gayle

Loving You So Long Now (оригінал)

I’ve been loving you so long now
What I’d give if I could see you once again
Just to throw my arms around you
And live those happy times again.
Lovely lady, it seemed so right
When I held you all through the night
I could see me forever loving you
I never thought of losing you.
'Cause, I’ve been loving you so long now
What I’d give if I could see you once again
Just to throw my arms around you
And live those happy times again.
--- Instrumental ---
Hungry lovers, we used to cling so tight
Whisper softly all through the night
And I remember so many loving days
I can’t believe they’ve slipped away.
'Cause, I’ve been loving you so long now
What I’d give if I could see you once again
Just to throw my arms around you
And live those happy times again.
I’ve been loving you so long now
What I’d give if I could see you once again
Just to throw my arms around you…

(переклад)

Я вже так давно люблю тебе
Що б я віддав, якби міг побачити вас ще раз
Просто щоб обійняти тебе
І знову прожити ті щасливі часи.
Мила леді, це здавалося так правильним
Коли я тримав тебе всю ніч
Я бачив, як вічно люблю тебе
Я ніколи не думав втратити тебе.
Тому що я вже так давно люблю тебе
Що б я віддав, якби міг побачити вас ще раз
Просто щоб обійняти тебе
І знову прожити ті щасливі часи.
--- Інструментальний ---
Голодні коханці, ми так міцно трималися
Тихо шепіти всю ніч
І я пам’ятаю стільки любих днів
Я не можу повірити, що вони вислизнули.
Тому що я вже так давно люблю тебе
Що б я віддав, якби міг побачити вас ще раз
Просто щоб обійняти тебе
І знову прожити ті щасливі часи.
Я вже так давно люблю тебе
Що б я віддав, якби міг побачити вас ще раз
Просто щоб обійняти тебе…