Переклад тексту пісні Love To, Can't Do - Crystal Gayle

Love To, Can't Do (оригінал)

Somewhere along the way I fell in love
I promised not to stray but now you’re trying to make it rough
You’ve shoulda not look so good and I should not be here
But hardest racin' the headest spinnin'
But one thing here is clear
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby everything could be so right
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
So many older roads that I could take
Think that I’ll just did on home back to my own interstate
Your mood is full of pressure and I’m full of fear
Hardest racin' the headest spinning, I’ll better get out of here
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby, everything could be so right
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby everything could be so right
Love to but I can’t do hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way

(переклад)

Десь по дорозі я закохався
Я обіцяв не відступати, але тепер ти намагаєшся зробити це грубо
Ти не повинен був виглядати так добре, і мене тут не повинно бути
Але найважчі гонки, найголовніші обертання
Але одне зрозуміло
Люблю, але я не можу зробити зараз, не хочу, але я не можу залишитися
Люблю, але я не можу, ненавиджу залишати вас тут таким чином
Якби я була вільною дівчиною, все могло б бути так правильно
Люблю, але я не можу, ненавиджу залишати вас тут сьогодні ввечері
Так багато старих доріг, якими я міг би проїхати
Думаю, що я просто повернуся вдома на свою власну міжштатну автомагістраль
Твій настрій сповнений тиску, а я сповнений страху
Найважчі перегони, найголовніші оберти, мені краще вийде звідси
Люблю, але я не можу зробити зараз, не хочу, але я не можу залишитися
Люблю, але я не можу, ненавиджу залишати вас тут таким чином
Якби я була вільною дівчинкою, все могло б бути так правильно
Люблю, але я не можу, ненавиджу залишати вас тут сьогодні ввечері
Люблю, але я не можу зробити зараз, не хочу, але я не можу залишитися
Люблю, але я не можу, ненавиджу залишати вас тут таким чином
Якби я була вільною дівчиною, все могло б бути так правильно
З радістю, але я не можу ненавидіти, щоб залишити вас тут сьогодні ввечері
Люблю, але не можу
Люблю, але я не можу, ненавиджу залишати вас тут сьогодні ввечері
Люблю, але я не можу зробити зараз, не хочу, але я не можу залишитися
Люблю, але я не можу, ненавиджу залишати вас тут таким чином