Переклад тексту пісні Just Like The Blues - Crystal Gayle

Just Like The Blues (оригінал)

Wakes you up in the middle of the night in a cold sweat
You’re thinking about somebody you tried to forget
Maybe it’s the full moon made him cross your mind
Now you’re lying there all alone and you feel like crying
You had a lot of chances to make things right
Oh, but you let them all fall through
So now, in the middle of your lonely nights
Funny how it always gets to you
And it’s just like the blues to come calling
Oh, it’s just like they always do
All of the memories you’ve been hiding
Funny how it always gets to you
And it’s just like the blues
Now you’re thinking about him and the way things change
It’s all that you can do to keep from calling out his name
So you pick up the phone to call, but you change your mind
He wouldn’t talk to you anyway, it’s just a waste of time
Love can be a cruel thing, it makes a girl confused
You never know just what you should do
Just when you think you’re over him for good
Funny how it always gets to you
And it’s just like the blues to come calling
Oh, it’s just like they always do
All of the memories you’ve been hiding
Funny how it always gets to you
And it’s just like the blues to come calling
Oh, it’s just like they always do
All of the memories you’ve been hiding
Funny how it always gets to you
And it’s just like the blues
Just like the blues to come calling
Just like the blues, ooh
Just like the blues

(переклад)

Прокидається посеред ночі в холодному поту
Ви думаєте про когось, кого намагалися забути
Можливо, це повний місяць змусило його спати на вашу думку
Тепер ти лежиш сам і хочеш плакати
У вас було багато шансів виправити ситуацію
О, але ти дозволив їм усім провалитися
Тож зараз, посеред ваших самотніх ночей
Смішно, як це завжди доходить до вас
І це як блюз, щоб дзвонити
О, це так, як вони завжди роблять
Усі спогади, які ви приховували
Смішно, як це завжди доходить до вас
І це просто як блюз
Тепер ви думаєте про нього і про те, як все змінюється
Це все, що ви можете зробити, щоб не називати його ім’я
Тож ви берете трубку, щоб зателефонувати, але передумали
Він все одно не розмовлятиме з вами, це просто марна трата часу
Любов може бути жорстокою, вона збиває з пантелику дівчину
Ніколи не знаєш, що тобі робити
Просто коли ти думаєш, що ти над ним назавжди
Смішно, як це завжди доходить до вас
І це як блюз, щоб дзвонити
О, це так, як вони завжди роблять
Усі спогади, які ви приховували
Смішно, як це завжди доходить до вас
І це як блюз, щоб дзвонити
О, це так, як вони завжди роблять
Усі спогади, які ви приховували
Смішно, як це завжди доходить до вас
І це просто як блюз
Так само, як блюз, який зателефонує
Так само, як блюз, ох
Так само, як блюз