Переклад тексту пісні It Ain't Gonna Worry My Mind - Crystal Gayle

It Ain't Gonna Worry My Mind - Crystal Gayle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Ain't Gonna Worry My Mind, виконавця - Crystal Gayle. Пісня з альбому Ain't Gonna Worry, у жанрі Кантри
Дата випуску: 01.07.1990
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

It Ain't Gonna Worry My Mind

(оригінал)
Same old story, they all hand me
Preacher tells me, these are troubled times
But I know the Lord’s been in tougher scrapes than this one
It ain’t gonna worry
It ain’t gonna worry
It ain’t gonna worry my mind
Got no money in my pocket
You don’t get rich workin' overtime
But as long as you can’t buy the spring time in Virginia
It ain’t gonna worry (ain't gonna worry me)
It ain’t gonna worry (ain't gonna worry)
It ain’t gonna worry my mind
Love is all that ever makes you richer
Oh, if the truth be told
Moonlight’s been my only silver
And the sun my only gold
So go on wishin', go on prayin'
Go on sayin', «I'll hit better times»
But how in the world could He love me any better?
It ain’t gonna worry (ain't gonna worry me)
It ain’t gonna worry (ain't gonna worry)
It ain’t gonna worry my mind
(переклад)
Та сама стара історія, усі вони мені передають
Проповідник каже мені, що зараз смутні часи
Але я знаю, що Господь потрапив у складніші проблеми, ніж цей
Це не буде хвилюватися
Це не буде хвилюватися
Це не хвилюватиме мій розум
Не маю грошей у кишені
Ви не розбагатієте, працюючи понаднормово
Але поки ви не можете купити весняний час у Вірджинії
Це не турбуватиме (мені не турбуватиме)
Це не буде хвилюватися (не буду хвилюватися)
Це не хвилюватиме мій розум
Любов — це все, що робить вас багатшими
О, якщо сказати правду
Місячне світло було моїм єдиним сріблом
І сонце моє єдине золото
Тож продовжуйте бажати, продовжуйте моліться
Продовжуйте говорити: «Я переживу кращі часи»
Але як же Він міг любити мене краще?
Це не турбуватиме (мені не турбуватиме)
Це не буде хвилюватися (не буду хвилюватися)
Це не хвилюватиме мій розум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't It Make My Brown Eyes Blue 1994
Ready For The Times To Get Better 2007
I Wanna Come Back To You 1982
Somebody Loves You 1994
Coming Closer 1982
Talking In Your Sleep 2007
Goody, Goody 2003
All My Tomorrows 2003
Right In The Palm Of Your Hand 1982
I'll Get Over You 1994
When I Dream 2000
I'll Do It All Over Again 1982
Hello I Love You 1982
Take Me Home 1983
You Never Miss A Real Good Thing ('Till He Says Goodbye) 1996
Tennessee 1981
This Is My Year For Mexico 1975
Counterfeit Love (I Know You've Got It) 1975
The Trouble With Me (Is You) 1996
You 1996

Тексти пісень виконавця: Crystal Gayle