Переклад тексту пісні Help Yourselves To Each Other - Crystal Gayle

Help Yourselves To Each Other (оригінал)

What a time to turn your back on someone
What a day to be without a friend
What a shame that no one seems to bother
Who will up this shelter to candles in the wind
And it follows, we are only helpless children
Ever changin' like sunlight through the trees
It’s a long, long road, we must cling to one another
Help yourselves to each other
That’s the way it meant to be
And it’s said that life is but a ladder
Just to dream, we’re only what we are
Can’t you see how little really matters
We are only sailing lost among the stars
And it follows, we are only helpless children
Ever changin' like sunlight through the trees
It’s a long, long road, we must cling to one another
Help yourselves to each other
That’s the way it meant to be
Help yourselves to each other
Help yourselves to each other
Help yourselves to each other
Ooh

(переклад)

Який час повернутись до когось спиною
Який день без друга
Як шкода, що ніхто не турбує
Хто підніме цей притулок до свічок на вітрі
І випливає, що ми лише безпорадні діти
Завжди змінюється, як сонячне світло крізь дерева
Це довгий, довгий шлях, ми повинні чіплятися один за одного
Допомагайте один одному
Саме так саме мало бути
І кажуть, що життя — це лише сходи
Щоб просто мріяти, ми лише те, що ми є
Хіба ви не бачите, як мало має значення
Ми лише пливемо загублені серед зірок
І випливає, що ми лише безпорадні діти
Завжди змінюється, як сонячне світло крізь дерева
Це довгий, довгий шлях, ми повинні чіплятися один за одного
Допомагайте один одному
Саме так саме мало бути
Допомагайте один одному
Допомагайте один одному
Допомагайте один одному
Ой