Переклад тексту пісні Forgettin' 'Bout You - Crystal Gayle

Forgettin' 'Bout You (оригінал)

Since you’ve gone gone gone
I’m here all alone
I spend my time
Forgettin' bout you
I never had much time
Now it’s mine all mine
I spend it all
Forgettin' bout you
All those things that you’ve said
They went over my head
But I don’t worry
Not about you
I may be slow lettin' go but
I’ll make it I know
There’s no hurry
Forgettin' bout you
There’ll be love that is true
There’ll be someone new
When I’m through
Forgettin' bout you
But it goes round and round
It’s all up and down
Waiting through
Forgettin' bout you
All those things that you’ve said
They went over my head
But I don’t worry
Not about you
I may be slow lettin' go but
But I’ll make it I know
There’s no hurry
Forgettin' 'bout you
I may be slow lettin' go
But I’ll make it I know
There’s no hurry
Forgettin' bout you
I may be slow lettin' go
But…

(переклад)

Оскільки ти пішов пішов
Я тут зовсім одна
Я проводжу свій час
Забути про тебе
У мене ніколи не було багато часу
Тепер це все моє
Я витрачаю все
Забути про тебе
Все те, що ви сказали
Вони пройшли через мою голову
Але я не хвилююся
Не про вас
Я, можливо, повільно відпускаю, але
Я зроблю це, я знаю
Поспішати нікуди
Забути про тебе
Буде справжнє кохання
Буде хтось новий
Коли я закінчу
Забути про тебе
Але це іде по колу
Це все вгору та вниз
Очікування
Забути про тебе
Все те, що ви сказали
Вони пройшли через мою голову
Але я не хвилююся
Не про вас
Я, можливо, повільно відпускаю, але
Але я зроблю це, я знаю
Поспішати нікуди
Забути про тебе
Я, можливо, повільно відпускаю
Але я зроблю це, я знаю
Поспішати нікуди
Забути про тебе
Я, можливо, повільно відпускаю
але...