Переклад тексту пісні Everybody's Reaching Out For Someone - Crystal Gayle

Everybody's Reaching Out For Someone (оригінал)

Everybody’s reaching out for someone
Everybody’s knocking at some door
And long before I ever found
You, you’re the one that I was reaching for
Just like the trees along the river band
Lift up the branches to the sun above
We spent our lifetime reaching for a friend
'Cause everybody reach someone to love
Everybody’s reaching out…
I wanted you since the day my life began
I’ve heard your footsteps running just beyond my mind
Ever since that moment
I’ve been reaching for your hand
Hoping you’d be reaching out for mine
Everybody’s reaching out…
You, you’re the one that I was reaching for

(переклад)

Кожен до когось тягнеться
Кожен стукає в якісь двері
І задовго до того, як я знайшов
Ти, ти той, до кого я тягнувся
Так само, як дерева вздовж смуги річки
Підніміть гілки до сонця вгорі
Ми все життя шукали друга
Тому що кожен досягає того, кого любить
Всі тягнуться…
Я хотів тебе з того дня, як почалося моє життя
Я чув, як твої кроки бігають просто поза моєю думкою
З того моменту
Я тягнувся до твоєї руки
Сподіваюся, що ти звернешся до мене
Всі тягнуться…
Ти, ти той, до кого я тягнувся