Переклад тексту пісні Deep Down - Crystal Gayle

Deep Down (оригінал)

A silver tear falls on my pillow case
Damage has been done
Ties that bond are all unlaced
And I can’t understand the strangers we’ve become
Oh, deep down
I know I really need you
Deep down
You need me too
Deep down
I’m so in love with you
I say some things that I don’t mean
But I mean some things that I don’t say
We’re not as far apart as we might seem
We just let this crazy world get in the way
Oh, deep down
I know I really need you
Deep down
You need me too
Deep down
I’m so in love with you
We can turn this whole thing around
Get back to where the truest love is found
Oh, deep down
I know I really need you
Deep down
You need me too
Deep down
I’m so in love with you
Oh, deep down
(Way deep down)
Deep down
Deep down
(Deep, deep down)
Deep down
Deep down
(Way deep down)
Deep down
Deep down
(Deep, deep down)
Deep down

(переклад)

Срібна сльоза падає на мою наволочку
Пошкодження завдано
Краватки, які скріплюють, розшнуровані
І я не можу зрозуміти, якими чужими ми стали
О, глибоко в душі
Я знаю, що ти мені дуже потрібен
У глибині душі
Я теж потрібен тобі
У глибині душі
Я так закоханий у тебе
Я говорю деякі речі, які не маю на увазі
Але я маю на увазі те, чого не говорю
Ми не настільки віддалені, як може здатися
Ми просто дозволяємо цьому божевільному світу заважати
О, глибоко в душі
Я знаю, що ти мені дуже потрібен
У глибині душі
Я теж потрібен тобі
У глибині душі
Я так закоханий у тебе
Ми можемо перевернути всю цю справу
Поверніться туди, де най справжнє кохання
О, глибоко в душі
Я знаю, що ти мені дуже потрібен
У глибині душі
Я теж потрібен тобі
У глибині душі
Я так закоханий у тебе
О, глибоко в душі
(Дуже глибоко в душі)
У глибині душі
У глибині душі
(Глибоко, глибоко)
У глибині душі
У глибині душі
(Дуже глибоко в душі)
У глибині душі
У глибині душі
(Глибоко, глибоко)
У глибині душі