Переклад тексту пісні Come Home Daddy - Crystal Gayle

Come Home Daddy (оригінал)

I’ve been pining away
I guess you could say I’m a fool for your love
I sit at home most every night and count the stars above
You just don’t understand I need a man I can’t hold a memory
Aw come home daddy make sweet sweet love to me
Anybody can see the trouble with me is these empty Boudoir blues
If I ever get you back home again I’m gonna brand your rambling shoes
But you won’t want to leave you wouldn’t believe
All the love I guarantee
Aw come home daddy make sweet sweet love to me
Send a card send a wire say you’re on your way
Don’t be late I can’t wait another lonely day
Send a card send a wire say you’re on your way
Don’t be late I can’t wait another lonely day
Better put on the speed 'cause honey I need your attention right away
I hate to tell you but second best is looking better every day
You just don’t understand I need a man I can’t hold a memory
Aw come home daddy make sweet sweet love to me
Aw come home daddy make sweet sweet love to me

Come Home Daddy (переклад)

Я сумував
Напевно, можна сказати, що я дурень за твоє кохання
Я сиджу в основному щовечора й рахую зірки вище
Ви просто не розумієте, що мені потрібен чоловік, якого я не можу затримати в пам’яті
Ой, повертайся додому, тату, закохай мене
Будь-хто бачить, що зі мною біда — це порожній будуарний блюз
Якщо я коли поверну вас додому, я заклейму ваше безладне взуття
Але ви не захочете йти, тому не повірите
Всю любов, яку я гарантую
Ой, повертайся додому, тату, закохай мене
Надіслати картку надішліть банківський переказ, скажіть, що ви вже в дорозі
Не спізнюйся, я не можу дочекатися ще одного самотнього дня
Надіслати картку надішліть банківський переказ, скажіть, що ви вже в дорозі
Не спізнюйся, я не можу дочекатися ще одного самотнього дня
Краще включи швидкість, бо люба, мені негайно потрібна твоя увага
Мені неприємно говорити вам, але другий найкращий — це виглядати краще з кожним днем
Ви просто не розумієте, що мені потрібен чоловік, якого я не можу затримати в пам’яті
Ой, повертайся додому, тату, закохай мене
Ой, повертайся додому, тату, закохай мене