| Ain't No Sunshine (оригінал) | Ain't No Sunshine (переклад) |
|---|---|
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| It’s not warm when she’s away | Коли її немає, не тепло |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| And she’s always gone too long | І вона завжди йшла занадто довго |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| Wonder this time where she’s gone | Цікаво цього разу, куди вона поділася |
| Wonder if she’s gone to stay | Цікаво, чи вона залишилася |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| And this house just ain’t no home | І цей будинок просто не дім |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| And I know, I know, I know, I know, I know | І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Hey, I ought to leave the yound thing alone | Гей, я повинен залишити молодого в спокої |
| But ain’t no sunshine when she’s gone, | Але не буде сонця, коли її немає, |
| Only darkness everyday | Тільки темрява щодня |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| And this house just ain’t no home anytime | І цей будинок просто ніколи не буде домом |
| She goes away | Вона йде геть |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| а должно быть: ... | а повинно бути: ... |
| Ain't no sunshine when she's gone | Немає сонця, коли її немає |
| It's not warm when she's away | Коли її немає, не тепло |
| Ain't no sunshine when she's gone | Немає сонця, коли її немає |
| And she's always gone too long | І вона завжди йшла занадто довго |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| Wonder this time where she's gone | Цього разу цікаво, куди вона поділася |
| Wonder if she's gonna stay | Цікаво, чи залишиться вона |
| Ain't no sunshine when she's gone | Немає сонця, коли її немає |
| And this house just ain't no home | І цей будинок просто не дім |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| And I know, I know, I know, I know | І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know | Я знаю, я знаю |
| Hey, I ought to leave the young thing alone | Гей, я повинен залишити молоду людину в спокої |
| But ain't no sunshine when she's gone | Але сонця не буде, коли її немає |
| Ain't no sunshine when she's gone | Немає сонця, коли її немає |
| Only darkness everyday | Тільки темрява щодня |
| Ain't no sunshine when she's gone | Немає сонця, коли її немає |
| And this house just ain't no home | І цей будинок просто не дім |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
Переклад тексту пісні Ain't No Sunshine - Crystal Gayle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Sunshine , виконавця -Crystal Gayle
у жанріКантри
Дата випуску:31.07.1981
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2007 | |
| 1982 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1982 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1983 | |
| 1996 | |
| 1981 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1996 | |
| 1996 |