Переклад тексту пісні A Woman's Heart (Is A Handy Place To Be) - Crystal Gayle

A Woman's Heart (Is A Handy Place To Be) (оригінал)

He’s a charmer
He’s broken every heart that’s tried to hold him
It’s tearin' me apart to know I want him
Knowin' I can never tell him so
He’s a loner
Runnin' from a friend to find a stranger
It makes me weak, it makes me wonder
Will I ever make it on my own
Will I ever make it on my own
A woman’s heart’s a handy place to be
For a man afraid of givin' and fightin' to be free
Yes a woman’s heart’s a handy place to be
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me
But I’m a lover
Lovers often leave us in forever
Though he’s the best I ever had there’ll be another
And I’ll open up my heart again
A woman’s heart’s a handy place to be
For a man afraid of givin' and fightin' to be free
Yes a woman’s heart’s a handy place to be
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me

(переклад)

Він чарівник
Він розбив кожне серце, яке намагалося його втримати
Мене розриває, знаючи, що я хочу його
Знаючи, я ніколи не можу йому цього сказати
Він самотник
Бігати від друга, щоб знайти незнайомця
Це робить мене слабким, змушує мене дивуватися
Чи зроблю це самостійно
Чи зроблю це самостійно
Жіноче серце — це зручне місце
Для чоловіка, який боїться віддавати і бореться за вільність
Так, жіноче серце — це зручне місце
Я просто хочу, щоб серце, яке зараз розбите, не було частиною мене
Але я коханий
Закохані часто залишають нас на назавжди
Хоча він найкращий, який у мене був, буде ще один
І я знову відкрию своє серце
Жіноче серце — це зручне місце
Для чоловіка, який боїться віддавати і бореться за вільність
Так, жіноче серце — це зручне місце
Я просто хочу, щоб серце, яке зараз розбите, не було частиною мене
Я просто хочу, щоб серце, яке зараз розбите, не було частиною мене