Переклад тексту пісні A New Way To Say I Love You - Crystal Gayle

A New Way To Say I Love You - Crystal Gayle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A New Way To Say I Love You, виконавця - Crystal Gayle.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Англійська

A New Way To Say I Love You

(оригінал)
It would be easy to call you an angel
Or a vision of love sent my way
If I could just be a poet for a moment
Maybe I could find a new way to say I love you
There’s gotta be a new way to say I love you
Gotta be a new way to say I love you
I could start by painting your portrait
Or a sculpture that’s made out of clay
And if I knew how to write you a love song
Maybe I could find a new way to say I love you
'Cause there’s gotta be a new way to say I love you
There’s just gotta be a new way to say I love you
I know you’ve probably heard this many times before
Many people mean it but I, I mean it more
I want you for a lifetime and now you know for sure
But how can I tell you, how can I tell you
Like an artist in search of perfection
I can’t say it all in a day
But if you just stay with me for a lifetime
Maybe I could find a new way to say I love you
'Cause there’s gotta be a new way to say I love you
There’s just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
'Cause there’s gotta be a new way to say I love you
There’s just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
'Cause there’s gotta be a new way to say I love you
There’s just gotta be a new way to say I love you
(переклад)
Вас було б легко назвати ангелом
Або бачення кохання надіслало мені шлях
Якби я міг стати поетом на мить
Можливо, я зміг би знайти новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Має бути новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Має бути новий способ сказати, що я люблю тебе
Я могла б почати з намалювати ваш портрет
Або скульптуру з глини
І якби я знав, як написати тобі пісню про кохання
Можливо, я зміг би знайти новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Тому що має бути новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Просто має бути новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Я знаю, що ви, напевно, чули це багато разів раніше
Багато людей це мають на увазі, але я — це більше
Я хочу тебе на все життя, і тепер ти знаєш напевно
Але як я можу вам сказати, як я можу вам сказати
Як художник у пошуку досконалості
Я не можу сказати все за день
Але якщо ти залишишся зі мною на все життя
Можливо, я зміг би знайти новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Тому що має бути новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Просто має бути новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Можливо, я зміг би знайти новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Тому що має бути новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Просто має бути новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Можливо, я зміг би знайти новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Тому що має бути новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Просто має бути новий спосіб сказати, що я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't It Make My Brown Eyes Blue 1994
Ready For The Times To Get Better 2007
I Wanna Come Back To You 1982
Somebody Loves You 1994
Coming Closer 1982
Talking In Your Sleep 2007
Goody, Goody 2003
All My Tomorrows 2003
Right In The Palm Of Your Hand 1982
I'll Get Over You 1994
When I Dream 2000
I'll Do It All Over Again 1982
Hello I Love You 1982
Take Me Home 1983
You Never Miss A Real Good Thing ('Till He Says Goodbye) 1996
Tennessee 1981
This Is My Year For Mexico 1975
Counterfeit Love (I Know You've Got It) 1975
The Trouble With Me (Is You) 1996
You 1996

Тексти пісень виконавця: Crystal Gayle