Переклад тексту пісні A Little Bit Closer - Crystal Gayle

A Little Bit Closer (оригінал)

I’m traveling in the dark
My Passenger’s this broken heart inside of me
We’re looking for a road
Somewhere we can unload this memory
I’m searching for for a sign
To help convince this heart of mine
We’re closer to
Just a little bit closer to getting over you
Every tear that falls is bringing me
(A little bit closer)
I hope these endless nights are taking me
(A little bit closer)
Just a little bit closer to getting over you
I thought that time would cure
But right now I’m not even sure there’ll
Be a day
When I can honestly look right into your Memory
And I can say

A Little Bit Closer (переклад)

Я подорожую в темряві
Мій пасажир — це розбите серце в мені
Ми шукаємо дорогу
Десь ми можемо вивантажити цю пам’ять
Я шукаю знак
Щоб допомогти переконати це моє серце
Ми ближче до
Трохи ближче до того, щоб подолати вас
Кожна сльоза, що падає, приносить мені
(Трохи ближче)
Сподіваюся, ці нескінченні ночі захоплюють мене
(Трохи ближче)
Трохи ближче до того, щоб подолати вас
Я думав, що час вилікує
Але зараз я навіть не впевнений, що це буде
Будьте день
Коли я зможу чесно зазирнути у твою пам’ять
І я можу сказати