Переклад тексту пісні The Get Down - Crystal Fighters

The Get Down (оригінал)

Hi from the get down in the pouring rain
I said hello from the party, are you miles away?
I’m getting by, seeming fine, but I miss your face
I’m on top of the world, I’m on top of my game
Hi from the rooftop drinking life away
Well hello from the get down but are you okay?
I’m going out, every night but I can’t feel my face
With your voice in my head, with your voice in my brain
I’m having fun but if I
Tell the truth
I’d rather be at home
Rather be at home
Right now with you
I’m out of my mind with my friends getting wasted
Dancing to the songs that we know from the radio
Out all the time, getting wild, getting faded
Can’t give it up, give it up, since you let me go
Out of my mind with my friends getting wasted
Dancing to the songs that we know from the radio
Out all the time, getting wild, getting faded
Can’t give it up, give it up, since you let me go
Hi from the get down, it’s been a while
I got a job as an «it"boy, but it ain’t my style
I’m hardly ever sober ever since we’ve over
I’m a real self-loather and just-asking why
From the dungeons of London Bridge
Or holed-up in the tenements so is this it?
I’m lost boy, a waver, a masochist
I’m a classic plot so won’t you be my twist
I’m having fun but if I
Tell the truth
I’d rather be at home
Rather be at home
Right now with you
I’m out of my mind with my friends getting wasted
Dancing to the songs that we know from the radio
Out all the time, getting wild, getting faded
Can’t give it up, give it up, since you let me go
Out of my mind with my friends getting wasted
Dancing to the songs that we know from the radio
Out all the time, getting wild, getting faded
Can’t give it up, give it up, since you let me go
Oh—oh-oh—oh-oh, remember me yeah
Oh—oh-oh—oh-oh, I still believe that
Nothing’s changed, we still the same
Since we last said goodbye
I been like singing
Whoa oh-oh, oh-oh
Until you come back to me
I’ll still be
Out of my mind with my friends getting wasted
Dancing to the songs that we know from the radio
Out all the time, getting wild, getting faded
Can’t give it up, give it up, since you let me go
Out of my mind with my friends getting wasted
Dancing to the songs that we know from the radio
Out all the time, getting wild, getting faded
Can’t give it up, give it up, since you let me go
Since you let me go
Since you let me go
Since you let me go
Since you let me go
Since you let me go
Since you let me go
Since you let me go
Since you let me go

(переклад)

Привіт від проливного дощу
Я привітався з вечірки, ви за милі?
Я живу, здається добре, але я сумую за твоїм обличчям
Я на вершині світу, я на вершині своєї гри
Привіт із пияцтва на даху
Привіт з самого початку, але ти в порядку?
Я виходжу щовечора, але не відчуваю свого обличчя
З твоїм голосом у моїй голові, з твоїм голосом у моєму мозку
Мені весело, але якщо я
Кажи правду
Я краще буду в дома
Краще будьте в дома
Прямо зараз з тобою
Я з’їхала з глузду від того, що мої друзі марнуються
Танці під пісні, які ми знаємо з радіо
Постійно виходячи, дикій, тьмяніти
Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене
З’їхала з глузду, бо мої друзі марнуються
Танці під пісні, які ми знаємо з радіо
Постійно виходячи, дикій, тьмяніти
Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене
Привіт з самого початку, минуло часу
Я влаштувався як «it"хлопчик, але це не в моєму стилі
Я майже не був тверезим з тих пір, як ми закінчили
Я справжній ненавиджу себе і просто запитую, чому
З підземель Лондонського мосту
Або заховався у комеджарах, так це ?
Я втрачений хлопець, хижак, мазохіст
Я класичний сюжет, тому не будеш моєю повороткою
Мені весело, але якщо я
Кажи правду
Я краще буду в дома
Краще будьте в дома
Прямо зараз з тобою
Я з’їхала з глузду від того, що мої друзі марнуються
Танці під пісні, які ми знаємо з радіо
Постійно виходячи, дикій, тьмяніти
Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене
З’їхала з глузду, бо мої друзі марнуються
Танці під пісні, які ми знаємо з радіо
Постійно виходячи, дикій, тьмяніти
Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене
О-о-о-о-о, пам’ятай мене так
О-о-о-о-о, я все ще вірю в це
Нічого не змінилося, ми все ті самі
Ми востаннє попрощалися
Я як співав
Ой-ой, ой-ой
Поки ти не повернешся до мене
я все одно буду
З’їхала з глузду, бо мої друзі марнуються
Танці під пісні, які ми знаємо з радіо
Постійно виходячи, дикій, тьмяніти
Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене
З’їхала з глузду, бо мої друзі марнуються
Танці під пісні, які ми знаємо з радіо
Постійно виходячи, дикій, тьмяніти
Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене
Оскільки ти відпустив мене
Оскільки ти відпустив мене
Оскільки ти відпустив мене
Оскільки ти відпустив мене
Оскільки ти відпустив мене
Оскільки ти відпустив мене
Оскільки ти відпустив мене
Оскільки ти відпустив мене