| The Get Down (оригінал) | The Get Down (переклад) |
|---|---|
| Hi from the get down in the pouring rain | Привіт від проливного дощу |
| I said hello from the party, are you miles away? | Я привітався з вечірки, ви за милі? |
| I’m getting by, seeming fine, but I miss your face | Я живу, здається добре, але я сумую за твоїм обличчям |
| I’m on top of the world, I’m on top of my game | Я на вершині світу, я на вершині своєї гри |
| Hi from the rooftop drinking life away | Привіт із пияцтва на даху |
| Well hello from the get down but are you okay? | Привіт з самого початку, але ти в порядку? |
| I’m going out, every night but I can’t feel my face | Я виходжу щовечора, але не відчуваю свого обличчя |
| With your voice in my head, with your voice in my brain | З твоїм голосом у моїй голові, з твоїм голосом у моєму мозку |
| I’m having fun but if I | Мені весело, але якщо я |
| Tell the truth | Кажи правду |
| I’d rather be at home | Я краще буду в дома |
| Rather be at home | Краще будьте в дома |
| Right now with you | Прямо зараз з тобою |
| I’m out of my mind with my friends getting wasted | Я з’їхала з глузду від того, що мої друзі марнуються |
| Dancing to the songs that we know from the radio | Танці під пісні, які ми знаємо з радіо |
| Out all the time, getting wild, getting faded | Постійно виходячи, дикій, тьмяніти |
| Can’t give it up, give it up, since you let me go | Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене |
| Out of my mind with my friends getting wasted | З’їхала з глузду, бо мої друзі марнуються |
| Dancing to the songs that we know from the radio | Танці під пісні, які ми знаємо з радіо |
| Out all the time, getting wild, getting faded | Постійно виходячи, дикій, тьмяніти |
| Can’t give it up, give it up, since you let me go | Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене |
| Hi from the get down, it’s been a while | Привіт з самого початку, минуло часу |
| I got a job as an «it"boy, but it ain’t my style | Я влаштувався як «it"хлопчик, але це не в моєму стилі |
| I’m hardly ever sober ever since we’ve over | Я майже не був тверезим з тих пір, як ми закінчили |
| I’m a real self-loather and just-asking why | Я справжній ненавиджу себе і просто запитую, чому |
| From the dungeons of London Bridge | З підземель Лондонського мосту |
| Or holed-up in the tenements so is this it? | Або заховався у комеджарах, так це ? |
| I’m lost boy, a waver, a masochist | Я втрачений хлопець, хижак, мазохіст |
| I’m a classic plot so won’t you be my twist | Я класичний сюжет, тому не будеш моєю повороткою |
| I’m having fun but if I | Мені весело, але якщо я |
| Tell the truth | Кажи правду |
| I’d rather be at home | Я краще буду в дома |
| Rather be at home | Краще будьте в дома |
| Right now with you | Прямо зараз з тобою |
| I’m out of my mind with my friends getting wasted | Я з’їхала з глузду від того, що мої друзі марнуються |
| Dancing to the songs that we know from the radio | Танці під пісні, які ми знаємо з радіо |
| Out all the time, getting wild, getting faded | Постійно виходячи, дикій, тьмяніти |
| Can’t give it up, give it up, since you let me go | Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене |
| Out of my mind with my friends getting wasted | З’їхала з глузду, бо мої друзі марнуються |
| Dancing to the songs that we know from the radio | Танці під пісні, які ми знаємо з радіо |
| Out all the time, getting wild, getting faded | Постійно виходячи, дикій, тьмяніти |
| Can’t give it up, give it up, since you let me go | Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене |
| Oh—oh-oh—oh-oh, remember me yeah | О-о-о-о-о, пам’ятай мене так |
| Oh—oh-oh—oh-oh, I still believe that | О-о-о-о-о, я все ще вірю в це |
| Nothing’s changed, we still the same | Нічого не змінилося, ми все ті самі |
| Since we last said goodbye | Ми востаннє попрощалися |
| I been like singing | Я як співав |
| Whoa oh-oh, oh-oh | Ой-ой, ой-ой |
| Until you come back to me | Поки ти не повернешся до мене |
| I’ll still be | я все одно буду |
| Out of my mind with my friends getting wasted | З’їхала з глузду, бо мої друзі марнуються |
| Dancing to the songs that we know from the radio | Танці під пісні, які ми знаємо з радіо |
| Out all the time, getting wild, getting faded | Постійно виходячи, дикій, тьмяніти |
| Can’t give it up, give it up, since you let me go | Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене |
| Out of my mind with my friends getting wasted | З’їхала з глузду, бо мої друзі марнуються |
| Dancing to the songs that we know from the radio | Танці під пісні, які ми знаємо з радіо |
| Out all the time, getting wild, getting faded | Постійно виходячи, дикій, тьмяніти |
| Can’t give it up, give it up, since you let me go | Не можу відмовитися від цього, віддайся, бо ти відпустив мене |
| Since you let me go | Оскільки ти відпустив мене |
| Since you let me go | Оскільки ти відпустив мене |
| Since you let me go | Оскільки ти відпустив мене |
| Since you let me go | Оскільки ти відпустив мене |
| Since you let me go | Оскільки ти відпустив мене |
| Since you let me go | Оскільки ти відпустив мене |
| Since you let me go | Оскільки ти відпустив мене |
| Since you let me go | Оскільки ти відпустив мене |
Переклад тексту пісні The Get Down - Crystal Fighters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Get Down , виконавця -Crystal Fighters
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:28.02.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Earth Island ft. Gilbert Vierich, Sebastian Pringle, Graham Winslow Dickson | 2012 |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
Costa Rica ft. Nahli | 2019 |
| 2019 | |
| 2012 |