Переклад тексту пісні Plage - Crystal Fighters

Plage (оригінал)

Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
Come over here with your heart
And I will love your heart with mine
Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
It’s half-past the moonlight
Nobody would see us go
(And I wonder) If I were to walk by you once more
Maybe you will look into my eyes
And you will see just what you’ve done to me
Time is short.
You know we only live one life
It was love at first sight
And being by your side is the only thing on my mind
Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
Come over here with your heart
And I will love your heart with mine
Come over here with your heart (come over here with your…)
Come over here with your heart (come over here with your…)
Come over here with your heart (come over here with your…)
And I will love your heart with mine, with mine
So do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling!

Plage (переклад)

Ви хочете піти
Разом зі мною?
Я йду вниз-вниз-вниз
Там о 4 ранку
Найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Спускайся-вниз-вниз
Моя любов кличе
Ви хочете піти
Разом зі мною?
Я йду вниз-вниз-вниз
Там о 4 ранку
Найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Спускайся-вниз-вниз
Моя любов кличе
Приходь сюди з серцем
І я буду любити твоє серце зі своїм
Ви хочете піти
Разом зі мною?
Я йду вниз-вниз-вниз
Там о 4 ранку
Найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Спускайся-вниз-вниз
Моя любов кличе
Вже половина місячного світла
Ніхто не побачить, як ми йдемо
(І мені цікаво) Якби я пройшов повз вас ще раз
Можливо, ти заглянеш мені в очі
І ти побачиш, що ти зробив зі мною
Часу мало.
Ви знаєте, що ми живемо лише одним життям
Це була любов з першого погляду
І бути поруч із тобою – це єдине, про що я думаю
Ви хочете піти
Разом зі мною?
Я йду вниз-вниз-вниз
Там о 4 ранку
Найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Спускайся-вниз-вниз
Моя любов кличе
Приходь сюди з серцем
І я буду любити твоє серце зі своїм
Приходь сюди своїм серцем (приходь сюди своїм...)
Приходь сюди своїм серцем (приходь сюди своїм...)
Приходь сюди своїм серцем (приходь сюди своїм...)
І я буду любити твоє серце зі своїм, зі своїм
Тож ви хочете піти
Разом зі мною?
Я йду вниз-вниз-вниз
Там о 4 ранку
Найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Спускайся-вниз-вниз
Моя любов кличе!