Переклад тексту пісні Another Level - Crystal Fighters

Another Level (оригінал)

Pretty bird sing the sweetest song
Had me crying laughing all night long
Ooha Ooohaa
Flowers glowing every colour of the rainbow
Got me going like a hot volcano
Oooha oooha
With the teachings of my silence
Way you dance behind my eyelids
Really good at goodbyes
Trying not to open my eyes oh my my
Flowers glowing every colour of the rainbow
Got me going like a hot volcano
Oooha oooha
Oh my my
Could you be my one today
Turning my levels
Up to you I came from the depths to say
Ya deepen my level
I’ll be your one, if you’ll be my one
I’ll be your one, if you’ll be my one
Today
Your love’s another Level
Today
Your love’s another Level
Pretty gritty here without you girl
Got me chirping all the birdies round the world
Oooha Ooha
Chase ya down the waterfall we flying 40ft
Diving naked head first now before we look
Girl you know I’m so down
Every time you’re around
Taking me baby
Trying not to open my eyes
Oh my my
Could you be my one today
Turning my levels
Up to you I came from the depths to say
Ya deepen my level
I’ll be your one, if you’ll be my one
I’ll be your one, if you’ll be my one
Today
Your love’s another Level
Today
Your love’s another Level
Oh you know I’m so down
Oohwa oohwa oohwa
Every time your around
Taking me baby
Be there when I open my eyes
Oh my my
Could you be my one today
Turning my levels
Up to you I came from the depths to say
Ya deepen my level
I’ll be your one, if you’ll be my one
I’ll be your one, if you’ll be my one
Today
Your love’s another Level
Today
Your love’s another Level

Another Level (переклад)

Гарна пташка співає найсолодшу пісню
Мені цілу ніч плакали від сміху
Оооооооо
Квіти, які світяться всіма кольорами веселки
Змусило мене йти, як гарячий вулкан
Ооооооо
З вченням мого мовчання
Як ти танцюєш за моїми повіками
Дуже добре прощається
Намагаюся не відкривати очі, о мій
Квіти, які світяться всіма кольорами веселки
Змусило мене йти, як гарячий вулкан
Ооооооо
О мій мій
Не могли б ви бути моїм сьогодні
Змінюю рівні
До вас я прийшов із глибин, щоб сказати
Я поглиблю мій рівень
Я буду твоєю, якщо будеш моїм
Я буду твоєю, якщо будеш моїм
Сьогодні
Ваше кохання - це інший рівень
Сьогодні
Ваше кохання - це інший рівень
Досить грубо тут без тебе, дівчино
Змусила мене цвіркати всіх пташок по всьому світу
Ооооооо
Переслідуйте вас вниз по водоспаду, ми летимо на 40 футів
Тепер пірнаємо голою головою, перш ніж дивитися
Дівчино, ти знаєш, що я так задурений
Кожен раз, коли ти поруч
Береш мене, дитинко
Намагаюся не відкривати очі
О мій мій
Не могли б ви бути моїм сьогодні
Змінюю рівні
До вас я прийшов із глибин, щоб сказати
Я поглиблю мій рівень
Я буду твоєю, якщо будеш моїм
Я буду твоєю, якщо будеш моїм
Сьогодні
Ваше кохання - це інший рівень
Сьогодні
Ваше кохання - це інший рівень
О, ти знаєш, що я так пригнічений
Оооооооооооооо
Кожен раз, коли ти поруч
Береш мене, дитинко
Будьте поруч, коли я відкрию очі
О мій мій
Не могли б ви бути моїм сьогодні
Змінюю рівні
До вас я прийшов із глибин, щоб сказати
Я поглиблю мій рівень
Я буду твоєю, якщо будеш моїм
Я буду твоєю, якщо будеш моїм
Сьогодні
Ваше кохання - це інший рівень
Сьогодні
Ваше кохання - це інший рівень