Переклад тексту пісні Costa Rica - Crystal Fighters, Nahli

Costa Rica (оригінал)

Coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
I said, coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
Coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
I said, coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
Ah, you know it’s better when we do it right, yeah
Chilling in a hot spring on a summer night
Costa Rica, Costa Rica pura Vida ay
Where I go when I wanna live a different way
Trying to understand things that the nature say
Life Wild pure pure no holiday
PCH down through Guatemala way
2020 shit could do this for decades
Boards strapped to the roof surfing all the way
Place look like pacific palisade
And the pure life’s all I want too
Winning in life since the day I found you
Worldy stay waste what ways we grew
Sitting under palm trees talking Anastasia
Changed my life in an instant you
Broke my heart when I had to shoot
On my mind when I trip to the moon
Had to be back there with you soon
On the far side of the painting, painting, painting
My heart stay waiting waiting waiting
Coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
I said, coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
Oh, I could never forget
Down by the river we’re laying
Places we’d never been
Cuatro por, cuatro por
Dream girl twerking right there
Hips spun me into a trip
That summer I’ll never forget
Four by four, four by four
By your waterfalls we found that peace of mind
On aya vibration we felt the force of life
Wishing right now that I’d held you when you were all mine
Instead I’m in the jungle here just sipping on that dime
On the far side of the painting, painting, painting
My heart stay waiting waiting waiting
With the sunset like a painting and the memories of us whining
On the far side of the painting, painting
Buena pinta
Coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
I said, coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
(Costa Rica la tierra, yeah)
Here we be living five star
Tu eres mi medicina
Salud es más que plata
Vida es más que pasta
Here we be living five star
Yo digo cinco estrellas

(переклад)

Від узбережжя до Коста-Рики
Усі мої люди, це мій народ
Тримай мене від темряви та зла
Церемонія сьогодні ввечері
Я казав, від узбережжя до Коста-Ріки
Усі мої люди, це мій народ
Тримай мене від темряви та зла
Церемонія сьогодні ввечері
Від узбережжя до Коста-Рики
Усі мої люди, це мій народ
Тримай мене від темряви та зла
Церемонія сьогодні ввечері
Я казав, від узбережжя до Коста-Ріки
Усі мої люди, це мій народ
Тримай мене від темряви та зла
Церемонія сьогодні ввечері
А, ви знаєте, що краще, коли ми робимо це правильно, так
Відпочинок у гарячому джерелі в літню ніч
Коста-Ріка, Коста-Ріка pura Vida ay
Куди я йду, коли хочу жити по-іншому
Намагаючись зрозуміти те, що говорить природа
Life Wild pure pure без свята
PCH вниз через Гватемалу
2020 рік може робити це десятиліттями
Дошки, прив’язані до даху, тягнуться до кінця
Місце схоже на тихоокеанський частокол
І чисте життя – це все, чого я я також хочу
Перемагаю в житті з того дня, коли я тебе знайшов
Світовий залишайтеся марно, як ми виросли
Сидячи під пальмами розмовляє Анастасія
Ти змінив моє життя миттєво
Мені розбили серце, коли довелося стріляти
Я думаю, коли я подорожую на Місяць
Незабаром мав повернутися до вас
На протилежній стороні картина, картина, картина
Моє серце залишиться чекати, чекати, чекати
Від узбережжя до Коста-Рики
Усі мої люди, це мій народ
Тримай мене від темряви та зла
Церемонія сьогодні ввечері
Я казав, від узбережжя до Коста-Ріки
Усі мої люди, це мій народ
Тримай мене від темряви та зла
Церемонія сьогодні ввечері
О, я ніколи не міг забути
Внизу біля річки, яку ми кладемо
Місця, де ми ніколи не були
Cuatro por, cuatro por
Дівчина мрії тверкає тут же
Стегна затягнули мене в подорож
Те літо я ніколи не забуду
Чотири на чотири, чотири на чотири
Завдяки вашим водоспадам ми знайшли цей душевний спокій
На вібрації ая ми відчули силу життя
Бажаю прямо зараз, щоб я обіймав тебе, коли ти був моїм
Натомість я в джунглях, просто сьорбаю ці копійки
На протилежній стороні картина, картина, картина
Моє серце залишиться чекати, чекати, чекати
Із заходом сонця, як на картині, і спогадами про те, що ми скиглимо
На протилежній стороні картини картина
Буена пінта
Від узбережжя до Коста-Рики
Усі мої люди, це мій народ
Тримай мене від темряви та зла
Церемонія сьогодні ввечері
Я казав, від узбережжя до Коста-Ріки
Усі мої люди, це мій народ
Тримай мене від темряви та зла
Церемонія сьогодні ввечері
(Коста-Ріка la tierra, так)
Тут ми живемо 5 зірок
Tu eres mi medicina
Salud es más que plata
Vida es más que pasta
Тут ми живемо 5 зірок
Yo digo cinco estrellas