Переклад тексту пісні Black Panther - Crystal Castles

Black Panther (оригінал)

Cross my heart and look into the sea
Cross my arms and turn to me Turn to me instead of telling the truth
And now, now i can honor you
Since you’ve left all we’re talking about
Is different problems
While im dragging my heels
So long to be my mother
So long to be my friend
Will you talk to me im real bored
We’re in the house, looking at the dark
If you learn to follow me Ill know that you can honor me Since you’ve left all we’re talking about
Is different problems
While im dragging my heels
So long to be my mother
So long to be my friend
Your covered in the lotion
That was inside of me Ill throw you in the ocean
Ill pass you to the sea
Your covered in the lotion
That was inside of me Ill throw you in the ocean
Ill pass you to the sea
If this is love
Then im fucking proud of it If this is love
Then im fucking proud of it If this is love
Then im fucking proud of it If this is love
Then im fucking proud of it

Black Panther (переклад)

Перехрести моє серце і подивись на море
Схрестіть руки і поверніться до мене. Поверніться до мене, замість того, щоб говорити правду
І тепер я можу вшанувати вас
Оскільки ви залишили все, про що ми говоримо
Це різні проблеми
Поки я тягну п’яти
Так довго бути моєю мамою
Так довго бути моїм другом
Ти поговориш зі мною, мені дуже нудно
Ми в домі, дивимося у темряву
Якщо ти навчишся слідувати за мною, я буду знати, що ти можеш вшанувати мене, оскільки ти залишив усе, про що ми говоримо
Це різні проблеми
Поки я тягну п’яти
Так довго бути моєю мамою
Так довго бути моїм другом
Ви вкриті лосьйоном
Це було всередині мене, я кину вас в океан
Я передам тебе до моря
Ви вкриті лосьйоном
Це було всередині мене, я кину вас в океан
Я передам тебе до моря
Якщо це любов
Тоді я пишаюся цим, якщо це любов
Тоді я пишаюся цим, якщо це любов
Тоді я пишаюся цим, якщо це любов
Тоді я пишаюся цим