Переклад тексту пісні Transgender - Crystal Castles

Transgender (оригінал)

Are from the start
The chosen few
Out of the youth
Are from the start
Oh I’ll lie with you
Out in the dew
Intimacy
Real love true
Regarding a deal
Is it really true
I love you
Is it really you?
Cause I
Have some news for you
You
Will you ever preserve
Will you ever exhume?
Will you watch petals shed
From flowers in bloom?
Nothing can live up to promise
Nothing can stop its narrative
Nothing in place of catalysts
And you’ll never be pure again
Are from the start
The chosen few
Out of the youth
Are from the start
Oh I’ll lie with you
Out in the dew
Intimacy
Real love true
Regarding a deal
Is it really true
I love you
Is it really you?
Cause I
Have some news for you
You
Will you ever preserve
Will you ever exhume?
Will you watch petals shed
From flowers in bloom?
Nothing can live up to promise
Nothing can stop its narrative
Nothing in place of catalysts
And you’ll never be pure again

Transgender (переклад)

Зі старту, з витоків, з порогу часу,
Обрані, мов зерна, що зростають під скибою,
З юнацьких днів, зі сну, що ще не згаснув,
Зі старту, з витоків, з порогу часу,
О, з тобою розділю я ніч, як шовк у вранішньому світанку,
На росі, де виблискує душа, мов кришталь у полі,
Сплетіння доль — мов дим від ладану,
Правдива ніжність, мов вино старе і повне солі,
У згоді — як у скрипці таємне слово,
Чи справді істинний цей союз? — скажи мені,
Я кохаю тебе — мов дощу жагу в спеку полудня,
Чи це насправді ти, моя єдина весно?
Бо я
Новини маю для тебе, мов зірка впала у глибини,
Ти
Чи зможеш ти колись цей вогонь зберегти крізь роки?
Чи зумієш воскресити тінь забутих днів?
Чи спостерігатимеш, як пелюстки, мов сльози, спадають в тиші,
З розквітлих троянд, що ще живі в імлі?
Жодна обітниця не стане кращою за мрію, що згасла,
Жодна історія не спинить течії власної ріки,
Ніщо не замінить поштовх, що долі розриває пастки,
І ти ніколи вже не повернеш тієї чистоти,
Зі старту, з витоків, з порогу часу,
Обрані, мов зерна, що зростають під скибою,
З юнацьких днів, зі сну, що ще не згаснув,
Зі старту, з витоків, з порогу часу,
О, з тобою розділю я ніч, як шовк у вранішньому світанку,
На росі, де виблискує душа, мов кришталь у полі,
Сплетіння доль — мов дим від ладану,
Правдива ніжність, мов вино старе і повне солі,
У згоді — як у скрипці таємне слово,
Чи справді істинний цей союз? — скажи мені,
Я кохаю тебе — мов дощу жагу в спеку полудня,
Чи це насправді ти, моя єдина весно?
Бо я
Новини маю для тебе, мов зірка впала у глибини,
Ти
Чи зможеш ти колись цей вогонь зберегти крізь роки?
Чи зумієш воскресити тінь забутих днів?
Чи спостерігатимеш, як пелюстки, мов сльози, спадають в тиші,
З розквітлих троянд, що ще живі в імлі?
Жодна обітниця не стане кращою за мрію, що згасла,
Жодна історія не спинить течії власної ріки,
Ніщо не замінить поштовх, що долі розриває пастки,
І ти ніколи вже не повернеш тієї чистоти,