Переклад тексту пісні Air War - Crystal Castles

Air War - Crystal Castles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Air War , виконавця -Crystal Castles
Дата випуску:15.03.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Air War (оригінал)Air War (переклад)
Bronze by gold heard the hoofrons, Бронза за золото чула копита,
Steelyringing imperthnthn thnthnthn. Steelyringing imperthnthn thnthnthn.
Chips, picking chips off rocky thumbnail, chips. Чіпси, відбір чіпсів із кам’яного мініатюри, чіпси.
Horrid!Жахливо!
And gold flushed more. І золота почервоніло більше.
A husky fifenote blew. Вибухнула фіфенота хаскі.
Blew.Подув.
Blue bloom is on the Синій цвіт на 
Gold pinnacled hair. Волосся з золотистими шпильками.
A jumping rose on satiny breasts of satin, Троянда, що стрибає на атласних грудях,
Rose of Castille. Троянда Кастилії.
Trilling, trilling: I dolores. Трилінг, трель: I dolores.
Peep!Піп!
Who’s in the… peepofgold? Хто в ... peepofgold?
Tink cried to bronze in pity. Дінь плакала до бронзи від жалю.
And a call, pure, long and throbbing.І дзвінок, чистий, тривалий і пульсуючий.
Longindying call. Довгий дзвінок.
Decoy.Приманка.
Soft word.М'яке слово.
But look!Але дивіться!
The bright stars fade.Яскраві зірки згасають.
O rose!О троянда!
Notes Примітки
Chirruping answer.Чирикаюча відповідь.
Castille.Кастилія.
The morn is breaking. Ранок настає.
Jingle jingle jaunted jingling. Джингл джингл стрибаний дзвінкий.
Coin rang.Дзвініла монета.
Clock clacked. Клацнув годинник.
Avowal.Відповідь.
Sonnez.Sonnez.
I could.Я можу.
Rebound of garter.Відскок підв’язки.
Not leave thee. Не залишати тебе.
Smack.Присмак.
La cloche!La cloche!
Thigh smack.Присмак стегна.
Avowal.Відповідь.
Warm.Теплий.
Sweetheart, кохана,
Goodbye! До побачення!
When love absorbs.Коли любов поглинає.
War!Війна!
War!Війна!
The tympanum. Тимпан.
A sail!Вітрило!
A veil awave upon the waves. На хвилях розвивається вуаль.
When first he saw.Коли він уперше побачив.
Alice! Аліса!
Full tup.Повний набір.
Full throb. Повний пульс.
Warbling.Блиск.
Ah, lure!Ах, приманка!
Alluring. Заманливий.
Martha!Марта!
Come! Приходь!
Clapclop.Clapclop.
Clipclap.Clipclap.
Clappyclap. Clappyclap.
Goodgod henev erheard inall. Добрий бог, він усе чув.
A moonlight nightcall: far: far. Місячний нічний дзвінок: далеко: далеко.
I feel so sad.Мені так сумно.
P. S. So lonely blooming. P. S. Так самотньо цвіте.
Listen! Слухайте!
The spiked and winding cold seahorn.Колючий і звивистий холодний морський ріг.
Have you the?у вас є?
Each and Кожен і
For other plash and silent roar. Для іншого плескання та тихого реву.
Pearls: when she.Перли: коли вона.
Liszt’s rhapsodies.Рапсодії Ліста.
Hissss.Шипить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: