Переклад тексту пісні Well and Spring - Crying

Well and Spring (оригінал)

Legend has it: if you drink from the well
You will return, but
It’s hard to tell
She had found herself drinking from it twice --
One time at noon
The rest at night
Enter the spring: your soul remains
Bubbling and stuck in-between
To interrupt a clotting wound
And cut to a fever dream
Part of me wanted to spit
So I’d become a part of it
And this time, I wouldn’t long
The spring would pine for me instead
When we built, a map upon the bed
The ten of cups had nodded to
A door I’ve since been looking for again
Museum, the bending path
Every e-mail, every text --
Places to go to catch her breath
And relive the evidence
«Close every one, lest you should spend
Your whole life searching for them,»
So, said the angel to the child
Who, divided, broke the knife

Well and Spring (переклад)

Легенда свідчить: якщо ти п’єш із криниці
Ти повернешся, але
Важко сказати
Вона виявила, що п'є з нього двічі -
Один раз опівдні
Решта вночі
Увійдіть у весну: ваша душа залишається
Булькання та застрягання між ними
Щоб перервати згортаючу рану
І до гарячого сну
Частина мене хотіла плюнути
Тож я став би частиною це
І цього разу я не хотів би довго
Замість цього весна суміла б за мною
Коли ми будували, мапа на ліжку
Десятка чашок кивнула
Двері, які я знову шукав
Музей, згинальна доріжка
Кожен електронний лист, кожен текст --
Місця, куди пойти , щоб перевести подих
І пережити докази
«Закрийте кожну, щоб не витратити
Все життя шукав їх»
Отже, сказав ангел до дитини
Хто, розділившись, зламав ніж