| I’m in trouble, 근데 문제는 일상 같거든
| Я в біді, але проблеми – як повсякденне життя
|
| 난 여기서도 즐겨, 밝게 빛나지 from 어둠
| Мені тут теж подобається, воно яскраво світить із темряви
|
| 내 왼쪽에는 하나마루, 이젠 그 반대편
| Ханамару зліва від мене, тепер з іншого боку
|
| 하나 더 생겨 Vagabonds, 선택은 늘 옳은 쪽
| Отримав ще одного бродяги, вибір завжди правильний
|
| 설명은 딱 이정도, 넌 TMI, huh
| Пояснення лише таке, ти TMI, га
|
| 달력에 남은 날은 전부 지뢰밭 feel me
| Усі дні, що залишилися на календарі, — мінні поля, відчуй мене
|
| 여전히 미혼인데도 빌어먹을 내 이름이
| Хоча я все ще самотня, моє прокляте ім’я
|
| Daddy인 이유는 니 여자한테 물어봐
| Запитай свою суку, чому це тато
|
| 낮 2시부터 새벽 2시 마치 불이 붙은 듯이
| З 14:00 до 2:00 Ніби в вогні
|
| 못 끄지, 꿈 꾸지, 굳이 잠이 들지 않아도
| Я не можу його вимкнути, я не можу мріяти, навіть якщо мені не доводиться спати
|
| 늘 좋은 기분 유지, sushi, 가고 있어 부시러
| Завжди в гарному настрої, суші
|
| 내가 가는 길엔 뜻이, whoa
| Те, що я йду, означає це, ого
|
| They act I’m shoot your thing, 하품
| Вони діють, я стріляю у вас, позіхайте
|
| 나쁨, 반품, 짝퉁, 난 금, lock, load, I’m ready to go
| Поганий, повернути, фальшивий, я золото, замок, вантаж, я готовий йти
|
| 내 길을 걸어 막을 방법은 주민신고뿐
| Єдиний спосіб перекрити мені шлях – це повідомити мешканців
|
| 저 멀리 보여 너네 무덤
| Я бачу твою могилу вдалині
|
| 내가 입을 열 땐 너가 닥쳤음 해
| Я хочу, щоб ти замовк, коли я відкрию рот
|
| 입 닥치고 방문 걸어 잠고 작업해
| Закрий рота і відвідай, спи і працюй
|
| 내 흐름은 못 버티고 계속 바뀌어 대
| Мій потік не витримує і постійно змінюється
|
| 앞에선 지켜 침묵 뒤엔 바쁜 대화
| Попереду мовчіть, позаду зайняті розмови
|
| 내 태도가 열여덟, 늘 머리통에 겨눠
| Моє ставлення вісімнадцять, я завжди цілю його в голові
|
| 생각에 먼지 털어, 말 흐려 행동 선명
| Витріть пил із своїх думок, розмийте слова, очистіть свої дії
|
| 난 점점 가까워져, 넌 감당하기 버거워
| Я підходжу ближче, ти не впораєшся
|
| 작업실 숨겨 금고안에 say 쉿
| Сховайся в студію, в сейф, скажи тсс
|
| I’m in the groove, feel me
| Я в канавці, відчуй мене
|
| 가까워져, have you heard
| Підійди ближче, ти чув
|
| Secret, they tryna steal me fuck you all
| Секрет, вони намагаються вкрасти мене, трахну вас усіх
|
| 직진 봐 난 이미 지나쳐
| Подивись прямо перед собою, я вже перебрався
|
| 너가 보는 건 내 발자국뿐
| Все, що ти бачиш, це мої сліди
|
| 난 freshman, 내 고민은 sophomore jynx
| Я першокурсник, мої турботи - це другокурсник jynx
|
| 내 경쟁자들은 senior, 근데 junior mentality
| Мої конкуренти старші, але молодші за менталітетом
|
| 대학도 안 간 내가 너보다 대입 잘 되는 가사에
| Оскільки я навіть не навчався в коледжі, я вчився краще за вас
|
| 네 박자 정시에 박는 rhyme에 너 수시로 매달리지
| Ви часто чіпляєтеся за риму, яка вчасно б’є у вашому ритмі
|
| 듣는 사람들 알고 가만히 앉아있기는 내가 좀 해
| Я знаю людей, які слухають, і роблю це трохи, щоб сидіти на місці
|
| 팔로워 말고 작품으로 싸워, 니 멘탈 쫌 매
| Не будь послідовником, борись своєю роботою, своїм менталітетом
|
| 인지도가 커리어 인줄 아는 니 대갈통엔
| У вашій голові ви знаєте, що визнання - це ваша кар'єра
|
| 나란 존재는 계산 못 돼 골치 아파 이 내상통엔
| Я не можу зрахувати своє існування, у мене болить голова
|
| 스펜탈 정도의 해결법은 눈 가리고 아웅이지
| Таке рішення, як Spenthal, зав’язують очі
|
| 항문으로 드신 나이에 태도는 너무 아우시지만
| У віці, коли їли як анус, ставлення занадто обіймає
|
| 날 똑같이 봐오신 이 아우들을 보니 깨달았으니
| Побачивши цих братів, які дивилися на мене так само, я зрозумів
|
| 씹선비 컨셔스 꼰대가 필요할 때 역시 가끔씩 있다고
| Chewseonbi Conscious Kkondae інколи там, коли вам це потрібно
|
| 물론 나도 선배 몇은 겸상하기 싫구
| Звичайно, я також не хочу скромно ставитися до деяких старших.
|
| 동생아 니가 날 보는 각도는
| Маленький братик, з якого боку ти дивишся на мене
|
| 몇 세대 걸치구 네게 내려온 전통이란다
| Це традиція, яка передається вам з покоління в покоління.
|
| 이어갈지 말진 니 선택인데 돌아보면 나도 고의는 아냐
| Ваш вибір, продовжувати чи ні, але озираючись назад, я теж цього не мав на увазі.
|
| 머리 아파 설득 시키기두
| Голова болить, переконай мене
|
| 이런 ㅂㅅ들 위해 쉬운 언어유희루
| Легка мова для цих ідіотів
|
| 같은 씬의 이웃 식구들 비웃은 이후
| Після посміявся над сусідами в тій же сцені
|
| 이유 없이 벌스 넘겨도 받는 ㅇㅈ
| Я розумію це, навіть якщо передаю вірш без причини
|
| Huh
| Ха
|
| 내 태도가 열여덟, 늘 머리통에 겨눠
| Моє ставлення вісімнадцять, я завжди цілю його в голові
|
| 생각에 먼지 털어, 말 흐려 행동 선명
| Витріть пил із своїх думок, розмийте слова, очистіть свої дії
|
| 난 점점 가까워져, 넌 감당하기 버거워
| Я підходжу ближче, ти не впораєшся
|
| 작업실 숨겨 금고안에 say 쉿
| Сховайся в студію, в сейф, скажи тсс
|
| 위험한 놈이 돼있지, 가는 길 견제 있지
| Мабуть бути небезпечним хлопцем, перевіряйте дорогу
|
| 나도 모르는 새 이미 여러 입에 오르내리지
| Перш ніж я дізнався про це, він уже в багатьох ротах
|
| 이제 개의치도 않아, 아주 쉽게 지켜 내 위치
| Мені вже байдуже, так легко зберегти свою позицію
|
| 뺏기지 않아, 경비 태세로 늘 깨 있지
| Я не втрачу, я завжди на сторожі
|
| 내 정신은 깨끗이 유지
| тримай мій розум чистим
|
| 항상 헤롱헤롱 대는 무리들과는 늘 거리 두지
| Завжди тримайтеся на відстані від банди, яка завжди фліртує
|
| 그저 배워온 대로 무지, 질투 대신 내 품격 유지
| Я просто зберіг свою гідність замість невігластва та ревнощів, як мене вчили
|
| 굳이 널 비웃지 않아도 네 표정 구겨 주지, 그게 이유지
| Навіть якщо мені не доводиться сміятися з тебе, я зморщую твоє обличчя, ось причина
|
| 지금 네 시선이 날카로운
| Тепер твої очі гострі
|
| 여전히 rap 때문에 난 나쁜 놈
| Я все ще поганий хлопець через реп
|
| 제발 내비두길 평화 깨지마 함부로
| Будь ласка, залиште мене в спокої, не порушуйте спокою
|
| 날 상대하는 건 네 예상보다 까다로워
| Справитися зі мною важче, ніж ти очікував
|
| 어디 덤벼봐, 실컷 날 겨냥한 단어 써봐
| Куди б ви не пішли, використовуйте слова, спрямовані на мене
|
| 열여섯 안에 영혼까지 갈아 넣고 무너뜨려봐
| Перетерти душу в шістнадцять і розбити її
|
| 대부분 무너뜨렸지 스스로가
| Більшу частину я зламав сам
|
| 난 잔해 속에 묻힌 네 금고 안 금은보화
| Я золотий і срібний скарб у вашому сейфі, похований у руїнах
|
| 훔쳐가, 싹 다 숨겨 놔 봤자 놓치지 않아 절대로
| Вкради, сховай все, ніколи не відпускай
|
| 마치 내 박자
| як мій бит
|
| 차지해 왕관도 그리고 바닥에 내팽개쳐
| Візьміть корону і киньте її на підлогу
|
| 가지려 들지 마 밟지 네 낯짝
| Не намагайтеся взяти це, не наступайте на обличчя
|
| 난 지켜봐 왔다 많은 왕들의 폐위식
| Я спостерігав за зреченням багатьох королів
|
| 추락만이 기다리고 있지 꼭대기엔
| На вершині чекає лише осінь
|
| 난 한발 뒤에 있지, 피 말리는 경쟁 피해
| Я на крок позаду, уникаючи кривавої конкуренції
|
| 허리 펴고 마셔 피나콜라다
| Пийте з прямою спиною, Піна Колада
|
| I’m in the groove, feel me
| Я в канавці, відчуй мене
|
| 가까워져, have you heard
| Підійди ближче, ти чув
|
| Secret, they tryna steal me fuck you all
| Секрет, вони намагаються вкрасти мене, трахну вас усіх
|
| 직진 봐 난 이미 지나쳐
| Подивись прямо перед собою, я вже перебрався
|
| 너가 보는 건 내 발자국뿐, feel me
| Все, що ти бачиш, це мої сліди, відчуй мене
|
| 가까워져, have you heard
| Підійди ближче, ти чув
|
| Secret, they tryna steal me fuck you all
| Секрет, вони намагаються вкрасти мене, трахну вас усіх
|
| 직진 봐 난 이미 지나쳐
| Подивись прямо перед собою, я вже перебрався
|
| 너가 보는 건 내 발자국뿐 | Все, що ти бачиш, це мої сліди |