| I watch the sky turning black
| Я спостерігаю, як небо стає чорним
|
| And know the time is fast approaching
| І знайте, що час швидко наближається
|
| My clan they all look to me
| Мій клан усі вони дивляться на мене
|
| I turn away, I face the ocean
| Я відвертаюся, дивлюся на океан
|
| In the dark I see a fleet of long-ships on the horizon
| У темряві я бачу на горизонті флот довгих кораблів
|
| Again the Vikings come, to this land they are a poison
| Знову приходять вікінги, у цю землю вони отрута
|
| Archers ready your bows, swordsmen ready your blades
| Лучники готують ваші луки, мечники готують ваші леза
|
| Gods be with us this night, as we stop this barbarian raids
| Боги з нами цієї ночі, коли ми зупинимо ці варварські набіги
|
| Their boats now pulled to shore
| Тепер їхні човни витягнули до берега
|
| Scrawny men pour forth from the hull
| З корпусу виливаються худі чоловіки
|
| Their faces look ailing and drawn
| Їхні обличчя виглядають хворими та витягнутими
|
| But their minds are bent on the cull
| Але їхні розуми спрямовані на відбір
|
| On they come, these viking raiders, pale and grey
| Вони приходять, ці рейдери вікінгів, бліді й сірі
|
| With withered bodies and swords to slay
| З висохлими тілами та мечами, щоб убити
|
| Charging forth, from filthy ships, towards our line
| З брудних кораблів кидається вперед до нашої лінії
|
| But we are butchers and they are our swine
| Але ми м’ясники, а вони наші свині
|
| By ready men, they fast approach, the time is here
| Готові люди, вони швидко підходять, час настав
|
| Stand firm at your line and show to fear
| Стійте твердо на свою лінію і демонструйте страх
|
| From the north, this army comes, to raid our lands
| З півночі ця армія йде, щоб зробити набіг на наші землі
|
| But instead tonight they will die by Gaelic hands
| Але натомість сьогодні ввечері вони помруть від гельських рук
|
| I give the call to attack, and we charge towards the Vikings
| Я закликаю напасти, і ми набігаємо на вікінгів
|
| Arrows scream over head, and begin this night of killing
| Стріли кричать над головою і починають цю ніч вбивства
|
| I watch as the armies collide, flesh and bone gets torn asunder
| Я спостерігаю, як армії стикаються, плоть і кістки розриваються на частини
|
| So many of my warriors die, as they stop viking plunder
| Так багато мої воїнів гине, як припиняючи грабувати вікінгів
|
| In the distance I see, their leader so wretched and vile
| Вдалині я бачу їхнього лідера, такого жалюгідного й мерзенного
|
| Leading his men with pride, I see his weakness and I smile
| Керуючи своїми людьми з гордістю, я бачу його слабкість і посміхаюся
|
| Caught up in his stupor of greed, I slice his head from his neck
| Охоплений ступором жадібності, я відрізаю йому голову від шиї
|
| His cowardly men run away, victory is ours this day | Його боягузливі люди тікають, сьогодні перемога за нами |