Переклад тексту пісні Susie Moran - Cruachan

Susie Moran (оригінал)

Life for you it was not easy
And at times was so unfair
In a time when works was scarce
Many burdens were yours to bear
You bore the brunt of grief
When Patrick left the earth
Such a tragedy to happen
To a child 4 months since birth
When Husband Jack did lay
Fore years in a hospital bed
You were by his side relentlessly
To help him through this dread
You had no time for science
Technology was not your friend
You lived your life in black and white
Until the very end
You’ve gone now to that other place
Your work on earth is done
Jack is waiting there for you
In his arms he holds your son
We know it may be long
Before we hear your voice again
You will always be remembered
Never forgotten — Susie Moran

(переклад)

Життя для вас було нелегким
І часом це було так несправедливо
У часи, коли робіт було мало
Вам довелося нести багато тягарів
Ви несли на собі тягар горя
Коли Патрік покинув землю
Така трагедія має статися
Дитині 4 місяці від народження
Коли чоловік Джек лежав
Роки на лікарняному ліжку
Ви невпинно були поруч із ним
Щоб допомогти йому подолати цей страх
У вас не було часу на науку
Техніка не була вашим другом
Ви прожили своє життя чорно-білим
До самого кінця
Ви поїхали в інше місце
Ваша робота на землі завершена
Джек чекає на вас
На руках він тримає вашого сина
Ми знаємо, що це може бути довгим
Перш ніж ми почуємо ваш голос знову
Вас завжди пам’ятатимуть
Ніколи не забута — Сьюзі Моран