Переклад тексту пісні A Druids Passing - Cruachan

A Druids Passing (оригінал)

See the stone circle on the hilltop
Shining in the light of the moon.
See the druid lying in prayer
Praying because his life will end soon.
For fifty years he has walked this Earth,
For fifty years he has known no shame.
Now — He knows — it’s time to return
Back to the Earth from where he came.
See the stone circle on the hilltop
Shining in the break of day.
See the druid lying in silence,
See the druid who dying today.

A Druids Passing (переклад)

Подивіться на кам’яне коло на горі
Сяючи в світлі місяця.
Подивіться, як друїд лежить у молитві
Молиться, тому що його життя скоро закінчиться.
П'ятдесят років він ходив цією Землею,
П’ятдесят років він не знає сорому.
Тепер — Він знає — час повертатися
Повернутися на Землю, звідки він прийшов.
Подивіться на кам’яне коло на горі
Сяє на розриві дня.
Подивіться, як друїд лежить у мовчанні,
Подивіться на друїда, який сьогодні вмирає.