Переклад тексту пісні 1000 Years - Cruachan

1000 Years (оригінал)

As I look out across the sea
I stand proud but am I free?
A thousand years have come and gone
I have won, I will go on
Stand firm against the storm
I cannot see it but it will come
And with the ghosts of a million Gaels
I will rise up, I will prevail
You can starve my children
You can kill my fighting man
Take away my right to freedom
And when my back is turned you kill again
You can burn my houses
Take away all that I have known
But the seeds are sown
When the Dane invaded
The held the Gael with a strangle-hold
Until Boru joined to clans
He won the war, re-claimed my lands
My green fields have been stained red
From the blood of the Irish dead
But with this fire that burns inside
I will always rebel, I will survive
You can starve my children
You can kill my fighting man
Take away my right to freedom
And when my back is turned you kill again
You can burn my houses
Take away all that I have known
But the seeds are sown !

1000 Years (переклад)

Я дивлюся на море
Я пишаюся, але я вільний?
Тисяча років прийшла і минула
Я переміг, буду продовжувати
Стійко протистояти бурі
Я не бачу, але воно прийде
І з привидами мільйона ґалів
Я встану, я переможу
Ви можете морити голодом моїх дітей
Ви можете вбити мого бійця
Заберіть у мене право на свободу
І коли я повернуся спиною, ти знову вбиваєш
Ви можете спалити мої будинки
Забери все, що я знав
Але насіння посіяне
Коли датчани вторглися
Він тримав Гаель за допомогою удушення
Поки Бору не приєднався до кланів
Він виграв війну, знову повернув мої землі
Мої зелені поля пофарбовані в червоний колір
Від крові ірландських мертвих
Але з цим вогнем, що горить всередині
Я завжди буду бунтувати, я виживу
Ви можете морити голодом моїх дітей
Ви можете вбити мого бійця
Заберіть у мене право на свободу
І коли я повернуся спиною, ти знову вбиваєш
Ви можете спалити мої будинки
Забери все, що я знав
Але насіння посіяне!