Переклад тексту пісні Signs Of Life - Crown The Empire

Signs Of Life (оригінал)

I fill these bones with hollow promises
I can feel the world outside under my skin
And all these walls are slowly caving in
I would climb if I could find my way again
It feels so close, yet so far gone
It feels so close, but still
I’m looking for a sign of life behind the sky
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life to redefine
Is anybody there?
Cause I just need a sign of life
(A sign of life)
Can I go on, lost without a trace?
Am I afraid to hold the light and lead the way?
I may be wrong, another face without a name
But I’m alive and I can see I’m not the same
It feels so close, yet so far gone
It feels so close, but still
I’m looking for a sign of life behind the sky
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life to redefine
Is anybody there?
I’m fighting for a sign of life
(I'm fighting for a sign of life)
I’m looking for a way out, cause I’m way out and I’m on my own
I’m looking for a way out, cause I’m way out and I’m on my own
I’m looking for a way out, cause I’m way out and I’m on my own
I’m looking for a way out, cause I’m way out
I’m looking for a sign of life behind our eyes
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life to redefine
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life behind our eyes
Is anybody there?
I’m fighting for a sign of life
(A sign, a sign)
(A sign, a sign)

Signs Of Life (переклад)

Я заповнюю ці кістки пустими обіцянками
Я відчуваю зовнішній світ під шкірою
І всі ці стіни повільно руйнуються
Я б піднявся, якби зміг знову знайти дорогу
Це так близько, але так далеке
Це відчувається так близьким, але все одно
Я шукаю знак життя за небом
Чи є хтось там?
Хтось піклується?
Ознака життя, яку потрібно перевизначити
Чи є хтось там?
Бо мені просто потрібен знак життя
(Знак життя)
Чи можу я продовжити, загубившись без сліду?
Чи я боюся утримати світло і вести шлях?
Можливо, я помиляюся, інше обличчя без імені
Але я живий і бачу, що я не той
Це так близько, але так далеке
Це відчувається так близьким, але все одно
Я шукаю знак життя за небом
Чи є хтось там?
Хтось піклується?
Ознака життя, яку потрібно перевизначити
Чи є хтось там?
Я борюся за знак життя
(Я борюся за ознаку життя)
Я шукаю виходу, бо я вихід, і я сам по собі
Я шукаю виходу, бо я вихід, і я сам по собі
Я шукаю виходу, бо я вихід, і я сам по собі
Я шукаю виходу, бо я вихід
Я шукаю знак життя за нашими очима
Чи є хтось там?
Хтось піклується?
Ознака життя, яку потрібно перевизначити
Чи є хтось там?
Хтось піклується?
Ознака життя за нашими очима
Чи є хтось там?
Я борюся за знак життя
(Знак, знак)
(Знак, знак)