Переклад тексту пісні Makeshift Chemistry - Crown The Empire

Makeshift Chemistry (оригінал)

A lesson learned is easier said than done
When you’re living in a world without the sun
My mind is struggling to remember
I wish I could find a way to make up for all that I’ve done!
I know the choice was mine but, can you blame me?
Yeah, the choice was all mine
But I never thought that I’d, be the last man standing alone
I miss you here by my side but, darling I can’t help but feel like,
love has died
Operator is there anybody at all
That can explain why I’d give everything and more up for her
I know it’s unbelievable but something 'bout her I can’t resist
But she doesn’t even know I exist
So yeah I pulled the plug
But I swore the spark would still be there
Buried beneath the promises and lies
We suffocated
In all our own filth
I swear I only wanted what was best, but you just left
I was just lonely
You were in love
But now it seems
That the table’s have turned
And I feel so alone!
Yeah, the choice was all mine
But I never thought that I’d, be the last man standing alone
I miss you here by my side but, darling I can’t help but feel like,
love has died
Operator is there anybody at all
That can explain why I’d give everything and more up for her
I know it’s unbelievable but something 'bout her I can’t resist
But she doesn’t even know I exist
Darling won’t you forgive me
I’m just looking for a little bit of love in this heartbreak city
Darling won’t you forgive me
I’m looking for a little bit of love but she doesn’t even know I exist
All I wanted was to be your love
But now you’ve left and I cannot fill the void
All I wanted was to be your love
But now I’m finally moving on
Ha ha ha ha, I don’t give a fuck!
I waited all this time to watch you jump out of my life
If I knew you’d only wanted me for just a single night
I would’ve left
And never had came
But you had to beg me to fall in again!
And now I’m just your slave!
Operator is there anybody at all
That can I explain why I gave everything and more up for her?
I know I sound so gullible but something 'bout her just drew me in…
But that bitch don’t even notice me!
Operator is there anybody at all
That can explain why I’d give everything and more up for her
I know it’s unbelievable but something 'bout her I can’t resist
But she doesn’t even know I exist
Darling won’t you forgive me
I’m just looking for a little bit of love in this heartbreak city
Darling won’t you forgive me
I’m looking for a little bit of love but she doesn’t even know I exist

Makeshift Chemistry (переклад)

Здобутий урок легше сказати, ніж зробити
Коли ти живеш у світі без сонця
Мій мозок намагається пригадати
Я хотів би знайти спосіб надолужити все, що я зробив!
Я знаю, що вибір був мій, але чи можете ви звинувачувати мене?
Так, вибір був за мною
Але я ніколи не думав, що буду останнім чоловіком, який залишиться один
Я сумую за тобою тут, поруч, але, коханий, я не можу не відчувати,
любов померла
Оператор — це взагалі будь-хто
Це може пояснити, чому я віддаю все і навіть більше за неї
Я знаю, що це неймовірно, але чомусь із нею я не можу встояти
Але вона навіть не знає, що я існую
Так так, я витягнув вилку
Але я поклявся, що іскра все одно буде
Похований під обіцянками і брехнею
Ми задихалися
У всій нашій нечистоті
Клянусь, я хотів лише найкращого, але ти просто пішов
Я був просто самотнім
Ви були закохані
Але тепер здається
Щоб стіл перевернувся
І я почуваюся таким самотнім!
Так, вибір був за мною
Але я ніколи не думав, що буду останнім чоловіком, який залишиться один
Я сумую за тобою тут, поруч, але, коханий, я не можу не відчувати,
любов померла
Оператор — це взагалі будь-хто
Це може пояснити, чому я віддаю все і навіть більше за неї
Я знаю, що це неймовірно, але чомусь із нею я не можу встояти
Але вона навіть не знає, що я існую
Люба, ти мені не пробачиш
Я просто шукаю трошки кохання в цьому розбитому серцем місті
Люба, ти мені не пробачиш
Я шукаю трошки кохання, але вона навіть не знає, що я існую
Все, чого я бажав — бути твоєю любов’ю
Але тепер ти пішов, і я не можу заповнити порожнечу
Все, чого я бажав — бути твоєю любов’ю
Але тепер я нарешті рухаюся далі
Ха-ха-ха-ха, мені байдуже!
Я чекав увесь цей час побачити, як ти вискочиш із мого життя
Якби я знав, що ти хочеш мене лише на одну ніч
Я б пішов
І ніколи не приходив
Але тобі довелося благати мене знову ввійти!
А тепер я лише твій раб!
Оператор — це взагалі будь-хто
Чи можу я пояснити, чому я віддав усе і навіть більше заради неї?
Я знаю, що я звучаю так довірливо, але щось у ній просто привернуло мене…
Але ця сучка мене навіть не помічає!
Оператор — це взагалі будь-хто
Це може пояснити, чому я віддаю все і навіть більше за неї
Я знаю, що це неймовірно, але чомусь із нею я не можу встояти
Але вона навіть не знає, що я існую
Люба, ти мені не пробачиш
Я просто шукаю трошки кохання в цьому розбитому серцем місті
Люба, ти мені не пробачиш
Я шукаю трошки кохання, але вона навіть не знає, що я існую