| I'm trying to call home,
| Я намагаюся подзвонити додому,
|
| All of my change I spent on you.
| Усі свої зміни я витратив на тебе.
|
| Where have the times gone? | Куди поділися часи? |
| baby it's all wrong,
| дитинко, все не так,
|
| Where are the plans we made for two?
| Де плани, які ми склали на двох?
|
| Yeah, I, I know it's hard to remember,
| Так, я знаю, що це важко згадати,
|
| The people we used to be.
| Люди, якими ми були раніше.
|
| It's even harder to picture,
| Це ще важче уявити,
|
| That you're not here next to me.
| Що тебе не поруч зі мною.
|
| You say it's too late to make it,
| Ти кажеш, що вже пізно робити це,
|
| But is it too late to try?
| Але чи не пізно спробувати?
|
| And in our time that you wasted
| І в наш час, який ти змарнував
|
| All of our bridges burned down.
| Усі наші мости згоріли.
|
| I've wasted my nights,
| Я змарнував свої ночі,
|
| You turned out the lights (turned out the lights),
| Ти погасив світло (виключив світло),
|
| Now I'm paralyzed.
| Тепер я паралізований.
|
| Still stuck in that time,
| Все ще застряг у тому часі,
|
| When we called it love,
| Коли ми називали це любов'ю,
|
| But even the sun sets in paradise, yeah.
| Але навіть сонце заходить у раю, так.
|
| I'm at a payphone, trying to call home.
| Я біля таксофону, намагаюся зателефонувати додому.
|
| All of my change I spent on you.
| Усі свої зміни я витратив на тебе.
|
| Where have the times gone? | Куди поділися часи? |
| baby it's all wrong,
| дитинко, все не так,
|
| Where are the plans we made for two?
| Де плани, які ми склали на двох?
|
| If "Happy Ever After" did exist (did exist),
| Якби "Happy Ever After" існувало (існувало),
|
| I would still be holding you like this (holding you).
| Я б все ще тримав тебе так (тримаючи тебе).
|
| All those fairy tales are full of shit (shit),
| Всі ті казки повні лайна (лайна),
|
| One more fucking love song and I'll be sick!
| Ще одна проклята пісня про кохання, і мені стане погано!
|
| You turned your back on tomorrow,
| Ти завтра повернувся спиною,
|
| 'Cause you forgot yesterday.
| Бо ти забув вчора.
|
| I gave you my love to borrow,
| Я віддав тобі свою любов у позику,
|
| But you just gave it away.
| Але ви просто віддали його.
|
| You can't expect me to be fine,
| Ви не можете очікувати, що я буду добре,
|
| I don't expect you to care.
| Я не очікую, що ти будеш піклуватися.
|
| I know I said it before,
| Я знаю, що казав це раніше,
|
| All of our bridges burned down.
| Усі наші мости згоріли.
|
| I've wasted my nights,
| Я змарнував свої ночі,
|
| You turned out the lights,
| Ти вимкнув світло,
|
| Now I'm paralyzed.
| Тепер я паралізований.
|
| Still stuck in that time,
| Все ще застряг у тому часі,
|
| When we called it love,
| Коли ми називали це любов'ю,
|
| But even the sun sets in paradise.
| Але навіть сонце заходить у раю.
|
| I'm at a payphone, trying to call home.
| Я біля таксофону, намагаюся зателефонувати додому.
|
| All of my change I spent on you.
| Усі свої зміни я витратив на тебе.
|
| Where have the times gone? | Куди поділися часи? |
| baby it's all wrong,
| дитинко, все не так,
|
| Where are the plans we made for two?
| Де плани, які ми склали на двох?
|
| If "Happy Ever After" did exist (did exist),
| Якби "Happy Ever After" існувало (існувало),
|
| I would still be holding you like this (holding you).
| Я б все ще тримав тебе так (тримаючи тебе).
|
| All those fairy tales are full of shit (shit),
| Всі ті казки повні лайна (лайна),
|
| One more fucking love song and I'll be sick!
| Ще одна проклята пісня про кохання, і мені стане погано!
|
| Now baby don't hang up,
| Тепер, дитино, не клади трубку,
|
| So I can tell you what you need to know,
| Тож я можу сказати тобі те, що тобі потрібно знати,
|
| Baby, I'm begging you just please don't go,
| Дитина, я благаю тебе, будь ласка, не йди,
|
| So I can tell you what you need to know, oh, oh, oh
| Тож я можу сказати вам те, що вам потрібно знати, о, о, о
|
| So I can tell you what you need to fucking know!
| Тож я можу сказати вам, що вам потрібно знати!
|
| Ring ring, motherfucker!
| Перстень, блядь!
|
| I'm at a payphone, trying to call home.
| Я біля таксофону, намагаюся зателефонувати додому.
|
| All of my change I spent on you.
| Усі свої зміни я витратив на тебе.
|
| Where have the times gone? | Куди поділися часи? |
| baby it's all wrong,
| дитинко, все не так,
|
| Where are the plans we made for two?
| Де плани, які ми склали на двох?
|
| If "Happy Ever After" did exist (did exist),
| Якби "Happy Ever After" існувало (існувало),
|
| I would still be holding you like this (holding you).
| Я б все ще тримав тебе так (тримаючи тебе).
|
| All those fairy tales are full of shit (shit),
| Всі ті казки повні лайна (лайна),
|
| One more fucking love song and I'll be sick!
| Ще одна проклята пісня про кохання, і мені стане погано!
|
| I'm at a payphone... | Я біля таксофона... |