Переклад тексту пісні Menace - Crown The Empire

Menace (оригінал)

Someday, in this dark place
One will step into the light
And expose you for what you really are
Why am I a man who just keeps on running?
Why am I surrounded by shadows of my doubt?
I search for some sort of solace
But I am a man with no light to guide me
Why must I run?
Why must I hide?
I’d rather be living in hell
Than never have lived with nothing to tell
So when you end up on your own
With just your pillow to hold tight
Please know there’s no reason to be afraid
'Cause if they black out the sun
And your blood turns to dust
I’ll follow you into your grave
A menace, a monster
The thing that haunts your dreams
A nightmare’s my comfort
I’ll thrive on all your tears
I don’t know what you take me for
Why must I run?
Why must I hide?
I’d rather be living in hell
Than never have lived at all
So when you end up on your own
With just your pillow to hold tight
Please know there’s no reason to be afraid
'Cause if they black out the sun
And your blood turns to dust
I’ll follow you into your grave
When you’re shattered and you’re broke
Without someone to hold on to
Just know I’ll always be there close behind
And if you’re able to love
When it’s all said and done
Then I swear we’ll all be fine
This won’t be my last breath
You can’t take my life away
You’re just a worthless, good for nothing fuck (Good for nothing fuck)
Why must I run?
Why must I hide?
I’d rather be living in hell
Than never have lived at all
So when you end up on your own
With just your pillow to hold tight
Please know there’s no reason to be afraid
'Cause if they black out the sun
And your blood turns to dust
I’ll follow you into your grave
When you’re shattered and you’re broke
Without someone to hold on to
Just know I’ll always be there close behind
And if you’re able to love
When it’s all said and done
Then I swear we’ll all be fine

(переклад)

Колись у цьому темному місці
Один ступить на світло
І викрити вас таким, яким ви є насправді
Чому я людина, яка просто продовжує бігати?
Чому мене оточують тіні мого сумніву?
Я шукаю якогось розраду
Але я людина, у якої немає світла, щоб керувати мною
Чому я маю бігти?
Чому я маю ховатися?
Я б краще жити в пеклі
Чим ніколи не жили, не маючи про що розповісти
Тож коли ви опинитеся самі
Тільки подушкою, щоб міцно триматися
Будь ласка, знайте, що немає причин боятися
Тому що якщо вони затемнюють сонце
І ваша кров перетворюється на пил
Я піду за тобою в могилу
Загроза, монстр
Те, що переслідує ваші мрії
Кошмар – моя втіха
Я буду процвітати на всіх твоїх сльозах
Я не знаю, за що ви мене берете
Чому я маю бігти?
Чому я маю ховатися?
Я б краще жити в пеклі
Ніколи не жили взагалі
Тож коли ви опинитеся самі
Тільки подушкою, щоб міцно триматися
Будь ласка, знайте, що немає причин боятися
Тому що якщо вони затемнюють сонце
І ваша кров перетворюється на пил
Я піду за тобою в могилу
Коли ти розбитий і зламаний
Без кого триматися
Просто знайте, що я завжди буду поруч
І якщо ти вмієш любити
Коли все сказано і зроблено
Тоді я клянусь, у нас все буде добре
Це не буде мій останній подих
Ви не можете забрати моє життя
Ти просто нікчемний, ні на що не годиться трах (Ні на що не годиться)
Чому я маю бігти?
Чому я маю ховатися?
Я б краще жити в пеклі
Ніколи не жили взагалі
Тож коли ви опинитеся самі
Тільки подушкою, щоб міцно триматися
Будь ласка, знайте, що немає причин боятися
Тому що якщо вони затемнюють сонце
І ваша кров перетворюється на пил
Я піду за тобою в могилу
Коли ти розбитий і зламаний
Без кого триматися
Просто знайте, що я завжди буду поруч
І якщо ти вмієш любити
Коли все сказано і зроблено
Тоді я клянусь, у нас все буде добре