Переклад тексту пісні Johnny's Rebellion - Crown The Empire

Johnny's Rebellion (оригінал)

I start to levitate
I feel the air beneath my wings
I hear my pulse
I taste the air I breathe
I touch the ground
I see the end and I feel whole again
I hear the echoes of a world I’d left behind
I taste the victory I thought I’d never find
I touch the ground but it’s slipping away
From me and now I can’t see it
I can’t see anything, somebody help me
Please help me!
Oh Johnny!
Wake the fuck up
It’s your big day
Wouldn’t want to keep all those angry souls waiting, now would you?
This is the story of Johnny’s group of misfits
Taking on the Devil himself
Welcome, to Hell
I can’t believe it was a dream
I walked the surface
Breathed the air then found myself back underneath
It must’ve been a sign
The time to take back
What was mine
I am alive
So it’s time that I bid you farewell
I’ll sign my release with your blood
You can’t keep me trapped in this hell
I won’t ever call this my tomb
The place where your soul’s sent to die
Is the place where my purpose was found
I’m taking control of my life
I’m raising an army from hell
And I’m burning this place to the ground
First I’ll take the things he loves
Make him feel defeated, make him feel defeated
Then I’ll take his fucking heart
Make him watch you eat it, make him watch you eat it
I can’t remain here, I’m taking control
So string 'em out, and bare his bones
I’m taking back my soul
You think you can run?
You think you can hide?
No!
I’m done hiding!
I challenge you to fight me to the death
So it’s time that I bid you farewell
I’ll sign my release with your blood
You can’t keep me trapped in this hell
I won’t ever call this my tomb
The place where your soul’s sent to die
Is the place where my purpose was found
I’m taking control of my life
I’m raising an army from hell
And I’m burning this place to the ground
So it seems it’s my time
Fate has brought me to now
With armies aligned
We brace for the sound
Of ten thousand souls fighting for air
The chance to live again
So ready your guns, prepare for the end
Cause the last thing that you’ll hear is
«Off with his head!»
With the force of ten thousand guns
I destroy everything you built
Corner you with no where to run
Then I tear your black heart straight out of your chest
I took his crown of fire
And I crushed it with my hands
I came, I saw, and I conquered
So did you miss me?
Well here’s my farewell
I’m crazier than I ever fucking was
I’m king of the dead and the damned
I thought that this day’d never come
But why should your sinners be saved?
You wouldn’t be free without me
I’m your leader, your savior, your king
And I don’t think that I’m ready to leave
So gather ye demons, it seems it’s your day
I sin but I’ve paid more than ten thousand graves
And though we’re the damned
We’re so far from alone
So let’s bury the hatchet inside of their skulls
I can feel air inside my lungs again
(Don't ever trust the Devil bitch!)
And I know that my destiny
(See the way your blood spills on the ground)
It’s just a part of satellites
All because of you!
You!
You!

(переклад)

Я починаю левітувати
Я відчуваю повітря під своїми крилами
Я чую мій пульс
Я на смак повітря, яким дихаю
Я торкаюся землі
Я бачу кінець і знову відчуваю себе цілим
Я чую відлуння світу, який я залишив позаду
Я відчуваю смак перемоги, яку думав, що ніколи не знайду
Я торкаюся землі, але вона вислизає
Від мене і зараз я не бачу цього
Я нічого не бачу, допоможіть мені хтось
Будь ласка, допоможи мені!
О, Джонні!
Прокинься до біса
Це ваш великий день
Чи не хотілося б, щоб усі ці розлючені душі чекали, чи не так?
Це історія групи непридатних Джонні
Боротьба із самим дияволом
Ласкаво просимо в пекло
Не можу повірити, що це був сон
Я пройшов поверхню
Вдихнув повітря, а потім знову опинився під ним
Мабуть, це був знак
Час, який потрібно повернути
Що було моїм
Я живий
Тож настав час попрощатися з тобою
Я підпишу звільнення вашою кров’ю
Ви не можете тримати мене в пастці в цьому пеклі
Я ніколи не буду називати це своєю могилою
Місце, куди вашу душу відправили померти
Це місце, де було знайдено мою мету
Я беру під контроль своє життя
Я піднімаю армію з пекла
І я спалю це місце дотла
Спочатку я візьму речі, які він любить
Зробіть так, щоб він почувався переможеним, змусьте його почуватися переможеним
Тоді я візьму його бісане серце
Змусьте його дивитися, як ви це їсте, змусьте його дивитися, як ви це їсте
Я не можу залишатися тут, я беру на себе контроль
Тож витягніть їх і оголіть його кістки
Я забираю свою душу
Ти думаєш, що можеш бігти?
Ви думаєте, що можете сховатися?
Ні!
Я закінчив ховатися!
Я закликаю битися зі мною на смерть
Тож настав час попрощатися з тобою
Я підпишу звільнення вашою кров’ю
Ви не можете тримати мене в пастці в цьому пеклі
Я ніколи не буду називати це своєю могилою
Місце, куди вашу душу відправили померти
Це місце, де було знайдено мою мету
Я беру під контроль своє життя
Я піднімаю армію з пекла
І я спалю це місце дотла
Тож здається настав мій час
Доля звела мене до тепер
Зі сполученими арміями
Ми готуємося до звуку
З десяти тисяч душ, що борються за повітря
Шанс жити знову
Тож приготуйте зброю, готуйтеся до кінця
Бо останнє, що ви почуєте, це
«Відрубати йому голову!»
З силою десять тисяч гармат
Я знищу все, що ти побудував
Зайдіть у кут, вам не куди втекти
Тоді я вириваю твоє чорне серце прямо з твоїх грудей
Я взяв його вогняну корону
І я роздавив його руками
Я прийшов, побачив і переміг
Тож ти скучив за мною?
Ну, ось моє прощання
Я божевільніший, ніж будь-коли
Я король мертвих і проклятих
Я думав, що цей день ніколи не настане
Але чому ваші грішники повинні бути спасені?
Ви б не були вільні без мене
Я твій лідер, твій рятівник, твій король
І я не думаю, що готовий піти
Тож зберіть демонів, здається, що настав ваш день
Я грішу, але заплатив більше десяти тисяч могил
І хоча ми прокляті
Ми так далеко не самотні
Тож давайте закопаємо сокир усередину їхніх черепів
Я знову відчуваю повітря в легенях
(Ніколи не довіряйте диявольській суці!)
І я знаю, що моя доля
(Подивіться, як ваша кров проливається на землю)
Це лише частина супутників
Все через вас!
Ви!
Ви!