Переклад тексту пісні When It All Goes Down - Cross Canadian Ragweed

When It All Goes Down (оригінал)

I’ll proclaim you to the father
If you proclaim me to the people
My father said, «Church, it’s in your heart, son»
You don’t always need a steeple
A preacher’s truths aren’t alway shown
If you follow a heart, make sure it’s your own
One man’s lifted up to Heaven
One man’s cast into Hell
The first man’s beliefs are the second man’s prison
The second man’s beliefs are the first man’s jail
To be or not to be
Born to decide what will set you free
When it’s said and done
Sit back and watch the show
When it all goes down
There ain’t nobody knows
I got something on my mind
That I can’t ignore
I gotta tell you the truth
The devil comes rappin at my back door
Sometimes I don’t know what to do
I see the light and it starts to fade
It blinds my eyes as I turn away
The offer’s on the table
The pen’s in my hand
The devil thinks she’s got a deal
Temptation road may be paved in gold
But the gravel one is better my friend

When It All Goes Down (переклад)

Я проголошу вас батькові
Якщо ти проголосиш мене людям
Мій батько сказав: «Церква, це в твоєму серці, сину»
Вам не завжди потрібен шпиль
Істини проповідника не завжди показуються
Якщо ви слідуєте серцю, переконайтеся, що воно ваше
Одна людина піднесена на небо
Одна людина вкинута в пекло
Вірування першої людини – це в’язниця для другої людини
Вірування другої людини – це в’язниця першої людини
Бути чи не бути
Народжений вирішувати, що зробить вас вільними
Коли це сказано і зроблено
Сядьте і подивіться шоу
Коли все згасне
Ніхто не знає
У мене щось на думці
що я не можу ігнорувати
Я мушу сказати вам правду
Диявол стукає в мої задні двері
Іноді я не знаю, що робити
Я бачу світло, і воно починає згасати
Мені сліпить очі, коли я відвертаюся
Пропозиція на столі
Ручка в моїй руці
Диявол думає, що вона уклала угоду
Дорога спокус може бути вимощена золотом
Але гравій краще мій друг