Переклад тексту пісні My Chances - Cross Canadian Ragweed

My Chances (оригінал)

Not so long ago, I thought I knew it all
I had the world by the hand
Every day is so off color now
I don’t know where to stand
I’m lookin' for the answer
Sittin' right in front of me
Am I not ready to take my chances?
Or have my chances overtaken me?
I wish the fog would burn up in the sun
And let the light show me the way
Flip a quarter, watch it hit the ground
And leave it all up to fate
Repeat Chorus
That’s the question that’s been scratchin'
Like a cat at my door
Pretty soon it’s gonna get tired of askin'
And it won’t haunt me no more
I’m lookin' for the answer
It’s sittin' right in front of me
Am I not willing to take my chances?
Well, my chances have overtaken me
And not so long ago, I thought I knew it all
It’s comin' back to me

My Chances (переклад)

Не так давно я думав, що знаю все
Я тримав світ за руку
Зараз кожен день так не кольоровий
Я не знаю, де стати
Шукаю відповідь
Сидить прямо переді мною
Я не готовий скористатись своїм шансом?
Або мої шанси наздогнали мене?
Я б хотів, щоб туман вигорів на сонце
І нехай світло покаже мені дорогу
Переверніть на чверть, подивіться, як вона впаде на землю
І залишити все на долі
Повторіть хор
Це питання, яке зачіпає
Як кіт біля моїх дверей
Досить скоро втомиться просити
І це більше не буде переслідувати мене
Шукаю відповідь
Він сидить прямо переді мною
Невже я не готовий ризикувати?
Що ж, мої шанси мене наздогнали
І не так давно я думав, що знаю все
Це повертається до мене