Переклад тексту пісні Tomorrow - Cross Canadian Ragweed

Tomorrow (оригінал)

What are all the people sayin'
About you and me when it went south?
I bet they’re sayin' that we both went crazy
They can’t shut their mouth
What the hell were we even thinkin'
To get ourselves in such a bind?
Conversation and drinkin'
It should be a crime
We can’t take this for much longer
We don’t need this, we’ve grown stronger
Tell me, baby, we can change things
Hey, hey lady what tomorrow brings
Stop all the hatin' and pretendin'
Stop the music and stop the press
This back and forth, it’s never-endin'
Why don’t you give it a rest?
Time gives and time is taken
Time is not the friend we thought we had
The hour’s late and the clock is tickin'
It can’t be that bad
We can’t take this for much longer
We don’t need this, we’ve grown stronger
Tell me, lady, we can change things
Hey, hey baby what tomorrow brings
Hey, hey everybody
Step back and take a look around
Stand up and draw back the curtain
Play it to the crowd
Hey, hey everybody
Hey, hey everybody
Hey, hey everybody

Tomorrow (переклад)

що всі люди кажуть
Про вас і мене, коли справа пішла на південь?
Б’юся об заклад, вони кажуть, що ми обидва зійшли з розуму
Вони не можуть закрити рота
про що ми навіть думали
Щоб потрапити в таку скруту?
Розмова і випивка
Це повинно бути злочином
Ми не можемо терпіти це довго
Нам це не потрібно, ми стали сильнішими
Скажи мені, дитинко, ми можемо щось змінити
Гей, гей, пані, що принесе завтрашній день
Припиніть ненавидіти й прикидатися
Зупиніть музику і зупиніть прес
Це туди й назад, це ніколи не закінчується
Чому б вам не відпочити?
Час дає, а час береться
Час не той друг, якого ми думали
Година пізня, а годинник цокає
Це не може бути так погано
Ми не можемо терпіти це довго
Нам це не потрібно, ми стали сильнішими
Скажіть мені, леді, ми можемо щось змінити
Гей, дитинко, що принесе завтрашній день
Гей, привіт усім
Відступіть і озирніться навколо
Встаньте і відсуньте завісу
Слухайте це для натовпу
Гей, привіт усім
Гей, привіт усім
Гей, привіт усім